اگر قصد سفر به اسپانیا را دارید، بهتر است تک تک شهرهای زیبای آن را بشناسید تا فرصت بازدید از هیچ کدام را از دست ندهید. یکی از جذاب‌ترین شهرهای اسپانیا سویل یا سویا است. کشور اسپانیا یادآور رقص و لباس فلامنکو (flamenco) است و جالب است بدانید زادگاه این هنر جذاب شهر سویا است. سویا ویژگی‌ها و جاذبه‌های بسیاری دارد که هر سال، عده زیادی را برای سفر و زندگی به سوی خود می‌کشاند.

بهتر است پیش از سفر به اسپانیا، سویا و دیدنی‌های شگفت انگیز آن را بشناسید تا فرصت بازدید از هیچ کدام از این آثار و جاذبه‌های گردشگری را از دست ندهید.  در این مطلب، هر آنچه باید در مورد سویا بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه اسپانیایی ترجمیت همراه باشید.

سویا کجاست؟

سویا یا سویل (Seville) چهارمین شهر بزرگ و پرجمعیت است. در این رده بندی، سویا بعد از مادرید، بارسلونا و والنسیا قرار می‎‌گیرد. سویا بیش از هفتصد هزار نفر جمعیت دارد. در افسانه‌ها آمده است که شهر سویا را خود هرکول بنا نهاد. این شهر سیصد سال تحت حکمفرمایی ویز گوتیک‌ها بود و پانصد سال نیز مسلمانان به آن حکمفرمایی می‌کردند. جالب است بدانید که در گذشته، یعنی در اوایل دهه ۱۵۰۰، سویا ثروتمندترین کشور اسپانیا بود. این ثروتمندترین بودن تقریباً دویست سال بر جا بود.

سویا در جنوب اسپانیا، یعنی ناحیه اندلسی، قرار دارد. مساحت این شهر پرجمعیت اسپانیا ۱۴۰ کیلومتر مربع است و در آن، انواع جاذبه‌های تاریخی، هنر مدرن و طبیعی وجود دارد.

زبان مردم سویا

و اما می‌رسیم به زبان رایج در شهر سویا! زبان مردم سویا اسپانیایی است، اما در برخی از نقاط آن نیز به زبان اسپانیایی اندلسی صحبت می‌کنند.

بزرگترین کلیسای جامع جهان در شهر سویا
بزرگترین کلیسای جامع جهان در شهر سویا قرار دارد. این کلیسا اکنون در فهرست یونسکو به ثبت رسیده است. این کلیسای جامع بزرگترین کلیسای گوتیک در جهان است. مساحت این کلیسا ۱۱۵۲۰ متر مربع است. ساخت این کلیسای جامع بزرگ تقریباً صد سال طول کشید: از سال ۱۴۰۱ تا ۱۵۰۶٫

سویا: محل تولد فلامینکو

اگر به اسپانیا و فرهنگ آن علاقه داشته باشید، حتما نام فلامنکو نیز گوش‌تان خورده است. سویا محل تولد فلامنیکو است. هنری شگفت انگیز حاصل ترکیبی از آواز خواندن، گیتار زدن، رقصیدن و دست زدن. فلامنکو جزو میراث فرهنگی ناملموس یونسکو است و ریشه در فرهنگ اندلسی دارد.

اقتصاد شهر سویا

سویا مهم‌ترین بندر اسپانیا است. در این بندر اسپانیایی، محصولاتی مانند میوه، زیتون، چوب پنبه و مواد معدنی صادر و وارد می‌شود. از مهمترین واردات به این بندر می‌توان به روغن، زغال سنگ و محصولات متالورژیک اشاره کرد. صنعت این شهر اسپانیایی شامل تنباکو، قسمت‌‎های مختلف هواپیما، محصولات شیمیایی، ماشین‌های کشاورزی و پروسلین اشاره کرد.

به طور کلی، می‌توان گفت توریسم، تکنولوژی و هوا و فضا از بخش‌ مهمی از اقتصاد سویا را پوشش می‌دهند. در بخش سنتی سویا نیز، ساخت و ساز و کشاورزی وجود دارد.

سالانه میلیون‌ها گردشگر سویا را برای سفر انتخاب می‌کنند، از این رو، توریسم بخش مهمی از اقتصاد این شهر را به خود اختصاص می‌دهد. گردشگران برای تماشای آثار تاریخی، جشنواره‌ها و طبیعیت راهی این شهر زیبا می‌شوند. ترکیب آثار تاریخی و طبیعی به جذابیت این شهر برای گردشگران می‌افزاید.

آموزش و پژوهش در شهر سویا

اسپانیا دانشگاه‌های بسیار خوبی را در خود دارد و یکی از بهترین دانشگاه‌های اسپانیا نیز در شهر سویا قرار دارد. دانشگاه سویا در شهر سویا قرار دارد. این دانشگاه متعلق به قرن شانزدهم میلادی است. در این شهر، چندین موسسه آموزشی دیگر نیز وجود دارد که از مهم‌ترین نهادهای آموزشی و پژوهشی در جنوب اسپانیا هستند.

فرهنگ شهر سویا

سویا را با فستیوال‌های شگفت انگیزش می‌شناسند. این فستیوال‌ها شامل فستیوال‌های مذهبی، فرهنگی و هنری می‌شود. برای مثال، هفت روز مانده به عید پاک، فستیوال هفته مقدس در این شهر برگزار می‌شود. فستیوال آوریل نیز در از اواسط قرن نوزدهم در این شهر برگزار می‌شود. به علاوه، این شهر میزبان دوسالانه هنر فلامنکو است. در این دو سالانه، رقص فلامنکو در سراسر شهر برگزار می‌شود. بسیاری از گردشگران ترجیح می‌دهند در این ایام سال، به این شهر سفر کنند.

آب و هوای شهر سویا

سویا از شهرهای گرم اسپانیا است و تقریباً در سیصد روز از سال هوای آن آفتابی است. تابستان این شهر بسیار گرم است، چرا که در روزهای آن، دمای هوای این شهر به ۳۵ درجه سانتی گراد نیز می‌رسد. زمستان‌های این شهر بسیار خوش آب و هوا است.

برای سفر به سویل اسپانیا، باید به فکر دریافت ویزای توریستی و ترجمه اسناد و مدارک در دارالترجمه باشید.

سخن آخر

سویا از شهرهای قدیمی اسپانیا است که در آن، جاذبه‌های طبیعی و تاریخی بسیاری وجود دارد. این شهر زادگاه رقص و موسیقی فلامنکو است و زیبایی‌های شگفت انگیزی را در خود دارد. در این شهر، سالانه فستیوال‌های بسیاری برگزار می‌شود و معمولاً گردشگران فصل و زمان برگزاری این فستیوال‌ها را برای سفر انتخاب می‌کنند. این شهر در فصل‌های مختلف زیبای‌های مختص به خودش را دارد و شما می‌توانید بسته به روحیه‌تان، بهترین زمان را برای سفر به سویا انتخاب کنید.

سویا (به اسپانیایی: Sevilla; تلفظ: [seˈβi(ɟ)ʝa] (شنیدن^ⓘ) مرکز بخش خودمختار اندلس و استان سویا در کشور اسپانیا و بزرگ‌ترین شهر آن و چهارمین شهر بزرگ اسپانیا است. این شهر در پایین دست رودخانه گوادالکیبیر و در جنوب غربی شبه‌جزیره ایبریا واقع شده‌است.

سویا در سال ۲۰۲۱ دارای جمعیت شهری حدود ۶۸۵۰۰۰ نفر و جمعیت کلان‌شهری حدود ۱.۵ میلیون نفر است که این مسئله این شهر را به بزرگ‌ترین شهر اندلس، چهارمین شهر بزرگ اسپانیا و بیست و ششمین شهر پرجمعیت اتحادیه اروپا تبدیل می‌کند. شهر قدیمی آن با مساحت ۴ کیلومتر مربع (۲ مایل مربع)، شامل سه سایت میراث جهانی یونسکو است: مجموعه کاخ آلکازار، کلیسای جامع و آرشیو عمومی بومیان آمریکا. بندر سویا نیز واقع در حدود ۸۰ کیلومتری (۵۰ مایلی) اقیانوس اطلس، تنها بندر رودخانه ای در اسپانیا است.^[۲]

از جاذبه‌های گردشگری آن کلیسای جامع سویا است.

نام اتومبیل کادیلاک سویا از این شهر گرفته شده است،که در ایالات متحده آمریکا تولید ودر ایران مونتاژ شد و اتومبیلی لوکس،تکرار نشدنی وبی نظیر بود.

پایتخت اندلس دارای دمای گرم در تابستان است و حداکثر دمای روزانه به‌طور معمول بالای ۳۵ درجه سانتیگراد (۹۵ درجه فارنهایت) در ژوئیه و اوت است.

سویا تقریباً ۲۲۰۰ سال قدمت دارد. گذر تمدن‌های مختلف که در رشد آن مؤثر بوده و این شهر را با شخصیتی متمایز و یک مرکز تاریخی بزرگ و به خوبی حفظ کرده‌است.

در اسطوره‌ها بنیان‌گذار شهر هرکول (هراکلس) است که معمولاً با نام ملقرت خدای فنیقی شناخته می‌شود، که اسطوره می‌گوید از طریق تنگه جبل الطارق به اقیانوس اطلس رفت و مناطق تجاری را در مکان‌های کنونی کادیس و سویا تأسیس کرد.^[۳]

سویا به عنوان شهر رومی فنیقی (هیسپال) تأسیس شد. این شهر از زمان رومیان به هیسپال و بعدها به هیسپالیس معروف بود. هیسپالیس به یکی از بازارهای بزرگ و مراکز صنعتی هیسپانیا تبدیل شده بود.^[۴]

پس از فتح اندلس توسط مسلمانان ظاهراً به دست موسی بن نصیر در سال ۷۱۱ سویا به‌نام اِشْبیلیّه‌ (Ishbīliya) شناخته شد، پس از فروپاشی خلافت قرطبه در اوایل قرن یازدهم، به مرکز تایفای مستقل سویا تبدیل شد. بعدها توسط خلافت‌های مرابطون و موحدون اداره شد.

در قرن سیزدهم تسخیر خلافت اسلامی توسط مسیحیان رخ داد، فردیناند سوم سویا را در سال ۱۲۴۷ محاصره کرد. محاصره دریایی هم برای جلوگیری از امداد رسانی به شهر انجام شد.[۳۷] شهر در ۲۳ نوامبر 1248^[۵] پس از پانزده ماه محاصره تسلیم شد. در شرایط تسلیم، اخراج جمعیت مطرح شده بود و منابع معاصر نیز ظاهراً تأیید می‌کنند که حرکت توده‌ای از مردم به خارج از سویا واقعاً رخ داده‌است.^[۶] در سال ۱۲۴۸ به تاج کاستیا پیوست.^[۷]

در سال ۱۳۹۱ پس از قتل‌عام و پوگروم، که گمان می‌رود توسط اسقف شماس فرانت مارتینز تحریک شده باشد، تمام کنیسه‌های سویا به کلیسا تبدیل شدند. زمین و مغازه‌های محله یهودیان (که در باریو سانتا کروز امروزی قرار داشتند) توسط کلیسا تصاحب شد. بسیاری از یهودیان در جریان قتل‌عام کشته شدند، اگرچه اکثر آنها مجبور به تغییر مذهب یا آنوسی شدند. اولین دادگاه تفتیش عقاید اسپانیا در سال ۱۴۷۸ در سویا تشکیل شد. وظیفه اصلی آن این بود که اطمینان حاصل شود که همه مسیحیان اسمی واقعاً مانند یک مسیحی رفتار می‌کنند و آنچه یهودیت می‌خواهد را در خفا انجام نمی‌دهند.^[۸]

در قرن شانزدهم به دنبال اکتشافات کریستف کلمب، سویا به دلیل نقش دروازه تجارت بین اقیانوس اطلس امپراتوری اسپانیا که از خانه قرارداد (Casa de Contratación) اداره می‌شد، به یکی از بزرگ‌ترین شهرهای اروپای غربی تبدیل شد.

«عصر طلایی توسعه» در سویا آغاز شد، زیرا تنها بندری بود که اعطای انحصار سلطنتی را برای تجارت با مستعمرات رو به رشد اسپانیا در قاره آمریکا و سرازیر شدن ثروت از آن‌ها به دست آورد.

از آنجایی که تنها کشتی‌های بادبانی که از بندر سویا خارج می‌شدند و به آن بازمی‌گشتند می‌توانستند با آمریکای اسپانیایی تجارت کنند، بازرگانان از اروپا و سایر مراکز تجاری برای خرید کالاهای تجاری جهان جدید نیاز داشتند به سویا بروند. جمعیت شهر به بیش از صد هزار نفر افزایش یافت.^[۹]

سویا در قرن هفدهم، همزمان با دوره باروک، نمایانگر درخشان‌ترین شکوفایی فرهنگ شهر بود. سپس نزول تدریجی اقتصادی و جمعیتی آغاز شد، زیرا گل‌آلودگی در رودخانهٔ گوادالکیبیر، انحصار تجاری را مجبور به نقل مکان به بندر نزدیک کادیس کرد. طاعون بزرگ سویا هم در سال ۱۶۴۹، که با طغیان بیش از حد گوادالکیبیر تشدید شد، جمعیت این شهر را تقریباً به نصف کاهش داد که تا اوایل قرن ۱۹ به حالت پیشین برنگشت.^[۱۰][۱۱]

سویا در قرن بیستم شاهد مصیبت‌های جنگ داخلی اسپانیا، نقاط عطف فرهنگی تعیین‌کننده مانند نمایشگاه ایبرو-آمریکایی در سال ۱۹۲۹ و اکسپو ۹۲ و انتخاب شهر به عنوان پایتخت جامعه خودمختار اندلس بود.

بیش از هر شهر دیگری در اروپا در سویا اپرا ساخته شده‌است. در سال ۲۰۱۲، یک مطالعهٔ کارشناسی به این نتیجه رسید که تعداد کل اپراهایی که در سویا اجرا می‌شود ۱۵۳ مورد است. از جمله آهنگسازانی که عاشق این شهر شده‌اند می‌توان به بتهوون (فیدلیو)، موتسارت (عروسی فیگارو و دون ژوان)، روسینی (آرایشگر سویا)، دونیزتی (لا محبوب) و بیزه (کارمن) اشاره کرد.

^[۱۲] سویا دارای آب و هوای مدیترانه‌ای است (سامانه طبقه‌بندی اقلیمی کوپن Csa)، تابستان‌های بسیار گرم، خشک و زمستان‌های معتدل با بارندگی متوسط.^[۱۳] میانگین سالانه سویا ۱۹٫۲ درجه سانتیگراد (۶۷ درجه فارنهایت) است. میانگین دمای سالانه ۲۵٫۴ درجه سانتی گراد (۷۸ درجه فارنهایت) در روز و ۱۳٫۰ درجه سانتی گراد (۵۵ درجه فارنهایت) در شب است.^[۱۴] استان سویا در قسمت پایینی درهٔ گوادالکیبیر واقع شده‌است که اغلب به عنوان «ماهی سرخ کردنی اسپانیا» شناخته می‌شود، زیرا گرم‌ترین شهرهای کشور را در خود دارد.^{[۱۵][۱۶][۱۷]}

سویا گرم‌ترین شهر در قاره اروپا است^[۱۲] و دمای بالای ۴۰ درجه سانتیگراد (۱۰۴ درجه فارنهایت) در تابستان غیر معمول نیست. زمستان‌ها معتدل هستند: دسامبر و ژانویه خنک‌ترین ماه‌ها هستند.

میانگین ساعات آفتابی در سویا تقریباً ۳۰۰۰ در سال است. میزان بارندگی از ۵۰۰ تا ۶۰۰ میلی‌متر (۱۹٫۷ تا ۲۳٫۶ اینچ) متغیر است و حدود ۵۰ روز بارانی در سال با باران‌های سیل آسا مکرر وجود دارد. دسامبر مرطوب‌ترین ماه با میانگین بارندگی ۹۹ میلی‌متر (۳٫۹ اینچ) است.

• 
• 
• 
• 
• 
•