کرج، فلکه اول گوهردشت، مجتمع اداری نیکامال، طبقه 14، واحد 9

شهر ونیز – Venice

Venice

شهر ونیز – Venice

معرفی شهر ونیز ایتالیا

Venice

شهری روی آب! این توصیف شهر زیبای ونیز در سه کلمه است. ونیز از شهرهای شگفت‌انگیز جهان است و آنقدر دیدنی در خود دارد که می‌توانید بارها و بارها از سفر به آن لذت ببرید. زندگی در ونیز نیز سراسر شگفتی است و هر روزش با روز قبل فرق دارد. اما ونیز کجاست؟ شرایط زندگی در ونیز چگونه است؟ هزینه زندگی در ونیز چقدر است؟ در ادامه، هر آنچه باید در مورد شهر ونیز ایتالیا بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه ایتالیایی ترجمیت همراه باشید.

معرفی شهر ونیز

در شمال شرق ایتالیا و در آخر مسیر دریای آدریاتیک، شهری زیبا در میان آب قرار گرفته است که سالانه، گردشگران و مهاجران بسیاری را به سوی خود جذب می‌کند. در مورد شهر ونیز ایتالیا جالب است بدانید که در آن:

  • ۱۱۸ جزیره قرار دارد.
  • ۴۰۰ پل وجود دارد.
  • ۱۷۰ آبراه وجود دارد.

تاریخچه شهر ونیز

در حوالی سال ۴۰۰ میلادی، قبایل بربر به ایتالیا حمله کردند و مردم این سرزمین نیز برای حفظ جان و مال‌شان، به تالاب ونیز پناه بردند. پیش از آن، این تالاب محل زندگی ماهیگران فقیر ایتالیا بود. بنابراین مردم ایتالیا وارد این منطقه شدند، شروع به ساخت و ساز کردند و روز به روز، به شمارشان افزوده شد. خانه‌های شهر ونیز بر روی چوب‌های تنومند پوشیده از نمک بنا شده‌اند، به خاطر همین بسیار مستحکم هستند و به هیچ وجه، در معرض پوسیدگی نیستند.   از آن زمان تا به امروز، این شهر به قوت خود باقی ماند و تبدیل به یکی از ثروتمندترین شهرهای جهان شد.  در حال حاضر، این شهر در میان میراث جهانی یونسکو ثبت شده است.

در حال حاضر، این شهر جزو شهرهای مدرن و باامکانات است و در آن، بهترین گالری‌ها، موزه‌ها، کافه‌‌ها و رستوران‌ها وجود دارد.

وضعیت اب و هوای شهر ونیز

ونیز شهری چهار فصل است و آب و هوای آن قاره‌ای و مدیترانه‌ای است. در زمستان هوا سرد است و در تابستان هوا گرم است. در بسیاری از ایام سال، هوای این شهر ابری و بارانی است.حداکثر دمای شهر ونیز، در گرم‌ترین فصول سال، تقریباً ۳۲ درجه سانتی گراد است.

هزینه زندگی در ونیز چقدر است؟

ونیز از شهرهای پیشرفته و توریستی ایتالیا است، به همین دلیل، هزینه زندگی در آن، در قیاس با هزینه زندگی در شهرهای کوچک ایتالیا، به مراتب بیشتر است. اگر بخواهیم هزینه زندگی در ونیز را با هزینه زندگی در تهران مقایسه کنیم، باید بگوییم هزینه زندگی در ونیز دو برابر هزینه زندگی در تهران است. اما هزینه اجاره بها در ونیز فقط ۱۲% گران‌تر از هزینه مسکن در تهران است. البته هر چه از مرکز شهر ونیز دور شوید، هزینه زندگی‌تان کمتر خواهد شد. در ادامه، از جزئیات بیشتری در مورد هزینه زندگی در ونیز برای‌تان گفته‌ایم.

هزینه خوراک در شهر ونیز ایتالیا

هزینه گوشت، مرغ، لبنیات، سبزیجات و میوه جات در شهر ونیز به شهر زیر است:

  • هر لیتر شیر: حداکثر ۱٫۵ یورو
  • یک کیلو برنج: ۳ یورو
  • یک کیلو پنیر: ۱۷ یورو
  • یک کیلو مرغ: ۱۲ یورو
  • یک کیلو گوشت: ۱۹ یورو
  • یک کیلو سیب: ۲ یورو
  • یک کیلو موز: ۳ یورو
  • یک کیلو گوجه فرنگی: ۵ یورو
  • یک کیلو سیب زمینی: ۱٫۵ یورو
  • آب: ۰٫۵ یورو
  • هر بسته سیگار: ۶ یورو

اگر بخواهید در رستوران‌ها و کافه‌های شهر زیبای ونیز چیزی میل کنید، میانگین هزینه‌های‌تان به شرح زیر خواهد بود:

  • هزینه غذا در رستوران: تفریباً بیست یورو
  • هزینه فست فود: ده یورو
  • هزینه یک فنجان کاپوچینو: ۲ یورو
  • هزینه آب معدنی: ۱٫۵ یورو

هزینه مسکن در شهر ونیز

اگر می‌خواهید در ونیز خانه اجاره کنید:

  • هزینه اجاره آپارتمان در مرکز شهر ونیز حداکثر ۱۰۰۰ یورو است.
  • هزینه اجاره آپارتمان در خارج از شهر ونیز حداکثر ۸۵۰ یورو است.

اگر می‌خواهید در ونیز خانه بخرید:

  • قیمت هر متر مکعب خانه در مرکز شهر ونیز حداکثر شش هزار یورو است.
  • قیمت هر متر مکعب خانه در خارج از مرکز شهر ونیز حداکثر ۲۹۰۰ یورو است.

وضعیت بازار کار در شهر ونیز

پر درآمدترین صنعت در شهر ونیز گردشگری است. بنابراین اگر به این حیطه علاقه دارید و مهارت و تحصیلات مربوط به این حوزه را دارید، شانس‌تان برای یافتن کار در ونیز بسیار بالا خواهد بود. بعد از آن، تدریس زبان انگلیسی جزو مشاغل پردرآمد در این شهر است. البته برای یافتن شغل در شهر ونیز، باید به زبان ایتالیایی نیز تسلط کافی را داشته باشید.

وضعیت حمل و نقل در شهر ونیز

در شهر آبی ونیز، خبری از تاکسی و مترو و اتوبوس نیست، بلکه فقط می‌توانید از قایق‌ها، گوندولاها، اتوبوس‌های آبی و تاکسی‌های آبی برای رفت و آمد استفاده کنید.

برای سفر یا مهاجرت به ایتالیا، باید اسناد و مدارک‌تان را با خودتان به دارالترجمه ببرید و ترجمه رسمی کنید.

سخن آخر

تا به این‌جا، با شهر زیبای ونیز ایتالیا آشنا شدید. ونیز از زیباترین شهرهای ایتالیا است و در درسته شهرهای مدرن این کشور قرار می‌گیرد. هزینه زندگی در ونیز توریستی زیاد است و فرصت‌های کاری در آن چندان زیاد نیست. از فرصت‌های کاری موجود در شهر ونیز ایتالیا می‌توان به تدریس زبان انگلیسی و فعالیت در حوزه گردشگری اشاره کرد.

ونیز (به ایتالیاییVeneziaجزیره‌ای در شمال ایتالیا که در خلیجی از تالاب ونتزیا در نزدیکی دریای آدریاتیک قرار گرفته است و به صورت جزیره‌های کوچک است. جزیره‌ها به وسیلهٔ کانال‌هایی از هم جدا شده‌اند و تردد در شهر به وسیله قایق صورت می‌گیرد و خودرویی وجود ندارد.[۲]

شهر ونیز یکی از شهرهای گردشگرپذیر ایتالیااست و سالانه میلیون‌ها گردشگر به این شهر می‌روند. از دیدنی‌های این شهر می‌توان به میدان سن مارکو محل دفن مرقس یکی از حواریون عیسی مسیح که به سن مارکو مشهور است، اشاره کرد.

شهر ونیز به خاطر شکل عجیب و همچنین تعدد آثار تاریخی و هنری و معماری در لیست میراث جهانی یونسکو نیز قرار گرفته که همین موجب شده سالانه میلیون‌ها نفر (بیست میلیون به‌طور تخمینی) از سر تا سر جهان برای دیدن این شهر سفر کنند.

نام ونزیا در ایام قدیم به تمام منطقه ونتو و فریولی گفته می‌شد. ونیز شهر جشنواره‌ها و کارناوال‌ها نیز هست. برای مثال جشنوارهٔ فیلم ونیز در اواخر اوت، هر سال یکی از اتفاقات مهم دنیای فیلم و هنر است. کارناوال ونیز هم که در ماه فوریه در تمام شهر برپاست، از بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین کارناوال‌های جهان است. این کارناوال به کارناوال ماسک‌ها نیز مشهور است. ماسک‌های فیلم چشمان کاملاً بسته را نیز هنرمندان این شهر ساخته‌اند. به‌غیر از ماسک‌ها، کریستال‌های ونیزی هم شهرت فراوان دارند و طرز ساخت‌شان دیدنی‌است. این کریستال‌ها را با روش سنتی در جزیره‌های اطراف ونیز (مورانو و بورانو) می‌سازند.

تاریخچه شکل‌گیری

شهر ونیز به صورت امروزی در ۸۰۰ سال بعد از میلاد با پیشینه زیستی ماقبل تاریخ به وجود آمد. تالاب ونیز در ۸۰۰ سال بعد از میلاد مسیح کم‌کم شکل امروزی را به خود گرفت قبل از آن هم با توجه به منابع غنی برای شکار و ماهیگیری افرادی می‌زیستند به‌طور پراکنده، طبق شواهد تاریخی در زمان قبل از رومیان نیز تمدنی با مشاغلی از قبیل ماهیگیری، تولید نمک و حمل و نقل دریایی در این منطقه وجود داشته.

با آمدن رومیان به این منطقه مشاغل رونق بیشتری می‌گیرد و بنادر ساخته می‌شود (کیوجا) اولین بندر ساخت رومیان در نزدیکی ونیز است. آثار متعددی که هنوز هم پای بر جاست، در همین دوران ساخته می‌شود و بنا بر شواهدی رومیان از ونیز به عنوان تفرج‌گاه برای تعطیلات نیز استفاده می‌کردند. بنا بر نظر کرونیکن آلتیللانته تاریخ‌نویس قرن ۱۱ میلادی، برای اولین بار در ۲۵ مارس ۴۲۱ با افتتاح کلیسای سن جاکومتو بر روی پل ریآلتو شهر ونیز به‌طور رسمی ایجاد شد بعدها ساکنان نواحی اطراف با پناه آوردن به ونیز بعد از حملات مکرر لونگو باردی‌ها در سال میلادی ۵۶۸ به جمیعت شهر افزودند.

پالازو کاوالی-فرانچتی کاخی است در ونیز، ایتالیا، در نزدیکی پونته دل آکادمی و در کنار کاخ باربارو در کانال بزرگ ونیز است. این کاخ در سال ۱۵۶۵ توسط خانواده پاتریسیون مارچلو ساخته شد و بعداً به گوسونی منتقل شد. در قرن نوزدهم، توسط تعدادی از مالکان بزرگ، به سبک گوتیک ونیزی احیا شده است و با قاب‌بندی پنجره‌های زیبایش همراه با مدرن‌سازی داخلی و بیرونی زیباسازی شد. از سال ۱۹۹۹ مقر مؤسسه علوم، ادبیات و هنر ونیزی بوده است و اغلب رویدادهای فرهنگی شهر را برگزار می‌کند.

جغرافیا

شهر ونیز که در ایتالیا به آن ونتزیا می‌گویند، مرکز استان ونتو با جمعیت نفر ۲۷۰۹۵۷ در شمال شرق ایتالیا قرار دارد. شهر ونیز بیشتر از هزار سال پایتخت جمهوری ونیز بود و به نام‌های سرنیسیما (آرام آرام) و لا دومینانته (حاکم) و رجینا دل ادریاتیکو (ملکه دریای آدریاتیک) نیز شناخته می‌شد.

موقعیت جغرافیایی

شهر ونیز هم سطح دریا می‌باشد و دارای ۱۱۸ جزیره، بعضی از این جزایر به هم به وسیله پل متصل می‌باشند و بعضی دیگر مجزا.

قسمت تاریخی ونیز که در مرکز شهر ونیز قرار دارد به‌طور سنتی و از قدیم به شش قسمت تقسیم شده است. این مناطق شش‌گانه عبارتند از: درسودورو، سانتا کروچه، سن پلو، سن مارکو، کانا رجو و کاستلو. این مناطق در دو طرف کانال بزرگ قرار دارند که حدود ۱۵۰ کانال کوچکتر را به هم وصل می‌کند.

جزایر مهم دیگر که بخشی از ونیز به حساب می‌آیند، عبارتند از:

  • مورانو که به خاطر صنعت شیشه‌های دست‌ساز تاریخی‌اش با قدمتی هزارساله معروف است. این شیشه‌ها یکی از سوغاتی‌های معروف ونیز هستند که امروز در خود ونیز نیز ساخته می‌شوند.
  • بورانو که به خاطر توری بافی و همچنین خانه‌های رنگارنگ معروف است.
  • تورچلو که گفته می‌شود از نظر سکونت قدیمی‌ترین جزیره در این منطقه است.
  • لیدو که دارای دوازده کیلومتر طول می‌باشد و به خاطر ساحل زیبا و آرامش معروف شهرت دارد.

آب و هوا

ونیز دارای آب‌وهوای مدیترانه‌ای می‌باشد؛ در زمستان‌ها به حداقل ۳ درجه بالای صفر به‌طور متوسط می‌رسد و در تابستان‌ها متوسط دمای هوا ۲۴درجه بالای صفر. رطوبت هوا نیز بالا می‌باشد.

ترابری

وِنیز شهری بدون خودرو است.[۳] رفت‌وآمد در درون آن با قایق انجام می‌شود.

مَد یا بالا آمدن آب دریا

بالا آمدن آب دریا به‌غیر از مد معمولی می‌باشد بدین معنی که در ونیز به‌ویژه در بهار و پاییز سطح آب به اندازه‌ای بالا می‌آید که رفت‌وآمد را مختل می‌کند و کوچه پس کوچه‌های شهر پر از آب می‌شود درست مانند سیل. مد معمولی هنگامی که با طوفان و امواج همراه باشد موجب بالا آمدن آب بیش از حد معمول می‌شود که این مسئله در ونیز یک مسئله عادی می‌باشد. از سال ۲۰۰۳ پروژهٔ سد دریایی متحرک در دست اجرا می‌باشد تا بدین‌وسیله با این پدیدهٔ بالا آمدن آب مبارزه کنند.

جاذبه‌های گردشگری

کلیسای جامع سن مارکو از جاذبه‌های گردشگری ونیز

 

خانه
ترجمه رسمی
مترجم مسئول
تماس
پیمایش به بالا