شهر رم – Rome

همه چیز در مورد شهر رم

رم پایتخت ایتالیا و از بهترین شهرهای توریستی اروپا است. این شهر زیبا آنقدر جذاب است که بسیاری از مسافران و مهاجران انتخابش می‌کنند. اگر می‌خواهید در یکی از بزرگترین شهرهای بزرگ و مدرن ایتالیا زندگی کنید، بهتر است از پیش، آن را بشناسید. اما رم کجاست؟ چه ویژگی‌هایی دارد؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد شهر رم و شرایط زندگی در آن بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه ایتالیایی ترجمیت همراه باشید.

معرفی شهر رم ایتالیا

رم پایتخت ایتالیا و پرجمعیت‌ترین شهر این کشور است. این شهر زیبا در حاشیه رود تیبر قرار گرفته است و فاصله چندانی نیز تا دریای مدیترانه ندارد. جاذبه‌های گردشگری این شهر آنقدر زیاد و جذاب است که سالانه بیش از ده میلیون گردشگر این شهر را برای سفرشان انتخاب می‌کنند.

در حال حاضر، حمعیت رم قریب به پنج میلیون نفر تخمین شده است و عده زیادی از این جمعیت را مهاجرانی تشکیل می‌دهند که از شهرهای مختلف راهی رم شده‌اند و این شهر زیبا را برای زندگی انتخاب کرده‌اند.

رم جزو یازده شهر برتر جهان است و در رده‌بندی شهرهای ایتالیا نیز رتبه اول را به خود اختصاص داده است. دومین شهر برتر ایتالیا، بعد از رم، ایتالیا است.

آب و هوای شهر رم چگونه است؟

ایتالیا از کشورهای چهار فصل است و دمای هوای آن در فصل‌های مختلف سال تغییر می‌کند. رم نیز مثل همه شهرهای ایتالیا چنین خاصیتی را دارد. دمای هوای ایتالیا در فصل‌های گرم سال، گرم و معتدل است و در فصل‌های سرد سال، خنک می‌شود.

بازار کار در شهر رم چطور است؟

نرخ بیکاری در کشور ایتالیا بالا است و شهر رم نیز از این قاعده مستثنی نیست. البته وضعیت کار در شهر رم، در مقایسه با بسیاری از شهرهای ایتالیا، بهتر است. اگر در رشته دانشگاهی پرتقاضا تحصیل کرده باشید و به زبان ایتالیایی نیز مسلط باشید، احتمال یافتن کار برای شما به مراتب بیشتر خواهد شد.

چگونه در رم سیمکارت بخریم؟

وقتی به شهر رم می‌رسید، چه توریست باشید و چه مهاجر، باید به فکر خرید سیمکارت باشید. در رم، چهار اپراتور فعال وجود دارد:

Iliad
Tim
Vodafone
Windtre

می‌توانید سیمکارت مورد نظرتان را از این اپراتورها خریداری کنید و به راحتی، به اینترنت این کشور نیز دسترسی داشته باشید.

وسایل نقلیه در شهر رم

رفت و آمد در شهر رم بسیار آسان است و برای دسترسی به نقاط مختلف شهر، وسایل نقلیه بسیاری وجود دارد. از وسایل حمل و نقل عمومی در رم می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

مترو
اتوبوس
تراموا
تاکسی

هزینه زندگی در رم

رم در شمار بزرگترین و مدرن‌ترین شهرهای کشور ایتالیا قرار می‌گیرد و بالطبع، هزینه زندگی در آن بالا است. بسته به سبک زندگی و انتخاب مسکن، هزینه زندگی در رم برای اشخاص متغیر است. مثلاً اگر در مرکز شهر خانه بخرید یا اجاره کنید، باید بهای بیشتری را بپردازید، اما در حاشیه شهر، خانه ارزان‌تر است. همچنین اگر خودتان غذا و نوشیدنی تهیه کنید و زیاد به کافه و رستوران نروید، هزینه زندگی‌تان به مراتب کمتر خواهد شد.

در مقالات ترجمیت، مقاله مفصلی در مورد هزینه زندگی در شهر رم داریم.

حقایقی جالب در مورد شهر رم ایتالیا

در شهر مدرن رم، بیش از ۹۰۰ کلیسا وجود دارد.
سالانه به ارزش ۷۰۰ هزار یورو در فواره تروی شهر رم سکه می‌اندازند.
رم از سال ۱۸۷۰ پایتخت ایتالیا شد، قبل از آن، فلورانس پایتخت این کشور بود.
در رم باستان، زنان موهای‌شان را با چربی بز و خاکستر چوب راش رنگ می‌‎کردند. در آن، زمان بلوند و قرمز پرطرفدارترین رنگ‌ها در میان زنان شهر رم بودند.
اولین مرکز خرید رم در سال ۱۰۷ میلادی ساخته شد. در این مرکز خرید، انواع محصولات به فروش می‌رسید.
اولین دانشگاه شهر رم، یعنی سپینزا، در سال ۱۳۰۳ میلادی تأسیس شد. این دانشگاه بزرگترین دانشگاه اروپا و دومین دانشگاه بزرگ در جهان است.
در رم موزه‌ای مخصوص پاستا وجود دارد.

چگونه به شهر رم مهاجرت کنیم؟

برای مهاجرت به ایتالیا و زندگی در شهر زیبای رم، باید به فکر دریافت ویزای ایتالیا باشید. این کشور چند نوع ویزا دارد که بسته به شرایط‌تان، می‌توانید یکی از آن‌ها را انتخاب کنید.

ویزای تحصیلی
ویزای شغلی
ویزای سرمایه‌گذاری یا ویزای طلایی ایتالیا
ویزای فریلنسری ایتالیا
ویزای ازدواج
ویزای پیوست به خانواده در ایتال

برای سفر توریستی به ایتالیا نیز باید به فکر دریافت ویزا باشید.

دریافت ویزای ایتالیا و سفر و مهاجرت به این کشور زیبا، باید اسناد و مدارک‌تان را به دارالترجمه ببرید و ترجمه رسمی کنید.

سخن آخر

تا به این‌جا، با شهر رم ایتالیا، ویژگی‌هایش و شرایط زندگی در آن آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، رم پایتخت ایتالیا و از بزرگترین شهرهای این کشور است. هزینه زندگی در رم بالا اما قابل مدیریت است. همچنین نرخ بیکاری در این شهر ایتالیا، در مقایسه با شهرهای کوچک این کشور کمتر است. اگر به زبان ایتالیایی مسلط باشید، شانس بیشتری برای یافتن شغل در این شهر زیبا و تاریخی ایتالیا خواهید داشت. با دریافت ویزای مناسب و متناسب با شرایط‌تان، می‌توانید راهی ایتالیا شوید و برای زندگی در رم اقدام کنید.

رُم (به ایتالیایی: Roma) پایتخت و پرجمعیت‌ترین شهر ایتالیا است. این شهر همچنین مرکز اداری ناحیه لاتزیو و کلان‌شهر رم محسوب می‌شود. رم دارای یک کومونه با نام Roma Capitale است که جمعیتی بالغ بر ۲٬۷۴۶٬۹۸۴ نفر را در محدوده‌ای به مساحت ۱٬۲۸۵ کیلومتر مربع در خود جای داده است. رم از نظر جمعیت در محدوده شهری، سومین شهر پرجمعیت در اتحادیه اروپا محسوب می‌شود. کلان‌شهر رم با جمعیتی بالغ بر ۴٬۲۲۳٬۸۸۵ نفر، پرجمعیت‌ترین منطقه شهری در ایتالیا به‌شمار می‌رود و از نظر گستردگی، سومین منطقه کلان‌شهری در کشور است.^[۳]

رم در بخش مرکزی-غربی شبه‌جزیره ایتالیا و در امتداد دره رود تیبر قرار دارد. واتیکان، کوچک‌ترین کشور جهان و مقر کلیسای کاتولیک، به عنوان کشوری مستقل، درون محدوده شهر رم واقع شده است. این وضعیت، واتیکان را به تنها نمونه موجود از یک کشور مستقل داخل یک شهر تبدیل کرده است.^[۴] رم به دلیل موقعیت جغرافیایی خود، اغلب با نام شهر هفت تپه شناخته می‌شود و همچنین به عنوان «شهر جاودان» شهرت دارد. این شهر از دیرباز به عنوان مهد تمدن غربی و فرهنگ مسیحیت غربی شناخته شده و همچنین یکی از مهم‌ترین مراکز کلیسای کاتولیک محسوب می‌شود.^[۵]^[۶]^[۷]

تاریخ رم بیش از ۲۸ قرن را در بر می‌گیرد. اگرچه اسطوره‌شناسی روم، تأسیس این شهر را حدود ۷۵۳ پیش از میلاد می‌دانند، اما شواهد نشان می‌دهد که منطقه رم مدت‌ها پیش از آن سکونت‌گاه انسان بوده است. این امر باعث شده که رم یکی از قدیمی‌ترین شهرهای دارای سکونت مستمر در اروپا باشد و بیش از سه هزار سال محل زندگی انسان‌ها باقی بماند.^[۸] جمعیت اولیه این شهر ترکیبی از لاتین‌ها، اتروسکها و سابینان بود. رم به ترتیب پایتخت پادشاهی روم، جمهوری روم و امپراتوری روم شد و بسیاری آن را نخستین مادرشهر و شهر امپراتوری جهان می‌دانند.^[۹]

نام‌گذاری

بر پایهٔ افسانه‌ها نومیتور پدر یک کاهن زن به نام رئا سیلویا بود و رئا سیلویا دو فرزند دوقلو به نام‌های رموس و رمولوس بود. اما نومیتور حکومت خود را به برادرش آمولیوس باخت. آمولیوس دستور داد دوقلوها را در رود تیبر غرق کنند. اما آنها زنده ماندند و با شیرِ یک گرگ ماده وحشی که «گرگ کاپیتولین» نامیده می‌شود بزرگ شدند. رموس و رمولوس پس از بزرگ شدن تصمیم به ساختن یک شهر گرفتند. اما بر سر جزئیات آن به توافق نرسیدند. سرانجام رومولوس شهر رُم را بنا کرد و نخستین پادشاه این شهر شد.^[۱۰]

شماری از مورخان دورهٔ باستان ازجمله پلوتارک، اُوید و لیوی به این داستان اشاره کرده‌اند.^[۱۰]

تاریخچه

تاریخ رم را معمولاً از ۲۲ آوریل ۷۵۳ پیش از میلاد، تاریخ سنتی بنیان‌گذاری شهر رم (که در دوره‌ای مبدأ تاریخ به‌شمار می‌آمده) تا ۴ سپتامبر ۴۷۶ میلادی، یعنی تاریخ برکناری رومولوس آگوستولوس، آخرین امپراتور روم غربی در نظر می‌گیرند. این دوازده سده تاریخ را ادوارد گیبون، سیاست‌مدار انگلیسی سدهٔ ۱۸ و مشهورترین مورخ تاریخ رم، در ۶ جلد جا کرده و ویل دورانت، یک جلد ۹۰۰ صفحه‌ای از تاریخ تمدن خود را به آن اختصاص داده است.^{^{[نیازمند منبع]}}

تاریخ رم با افسانه آغاز می‌شود. انیید، یکی از بازماندگان شهر تروا در آن جنگ افسانه‌ای به سرزمین ایتالیای امروزی می‌آید. نوادگانش رموس و رومولوس، بنا به دستور پادشاهی که پسران را می‌کشت به آب افکنده می‌شوند. اما توسط ماده گرگی پرستاری و بزرگ می‌شوند. این دو تن بعدها شهر رم را بر روی هفت تپه نزدیک به رود تیبر بنیان می‌گذارند.^[۱۰] این افسانه، خالی از حقیقت نیست. بنیانگذاران شهر رم از مردم غیر بومی سرزمین ایتالیا بودند که امروزه قوم و تمدن آنها به نام اتروسکانی شناخته می‌شود. آن طور که پژوهشگران حدس می‌زنند، کسانی از بابل یا الهام گرفته از تمدن بابل بودند که به رم آمدند و شهرنشینی را به آن سرزمین آوردند.^{^{[نیازمند منبع]}}

تاریخ رم سه دوره آغازین و جمهوری، امپراتوری، و افول و سقوط امپراتوری را شامل می‌شود. سنای رم بازیگر ثابت هر سه دوره بود. در ابتدا پس از منازعات فراوان، اختلاف طبقاتی بین اشراف و توده‌های زیردست برداشته شد و جمهوری شکل گرفت.

نشان اصلی شناسایی قدرت سنای روم حروف اختصاری SPQR بوده است که به معنای سنا و مردم رم است. رمی‌ها به خاطر ارتش منظم شان توانستند قلمرو خود را از دشت‌های پیرامون رم (موسوم به لاتیوم، یعنی سرزمین مردم لاتین) به کل ایتالیا گسترش بدهند. رمی‌ها بر سر تصرف جزیره سیسیل با دولت کارتاژ درگیر شدند و بعد از سه جنگ بزرگ، عاقبت در سال ۱۴۹ پیش از میلاد دولت کارتاژ به کلی نابود شد.

در دوره طلایی بین سال‌های ۲۷ پیش از میلاد تا ۱۹۲ میلادی رم از شهری آجری به شهری از مرمر تبدیل شد. همه ادیبان و فیلسوفان مهم رم در این دوره زندگی می‌کردند و بیشتر داستان‌های رم باستان، مربوط به این دوران است. پادشاهی کومودوس پایان عصر طلایی بود.^{^{[نیازمند منبع]}}

پس از فراگیر شدن مسیحیت در امپراتوری روم، شهر رم یکی از پنج مرکز عمده این دین به حساب می‌آمد. تسخیر اورشلیم، انتاکیه، و اسکندریه بین سال‌های ۶۳۸ تا ۶۴۲ میلادی به دست اعراب مسلمان، موجب افزایش اهمیت رم در کنار قسطنطنیه گشت. وضعیت این شهر به عنوان یک شهر مهم وپایتخت در امپراتوری مقدس روم و تأثیر احساسی و معنوی آن بر شکل‌گیری اولیه مسیحیت باعث فزونی یافتن اعتبار آن در قرون وسطی شد.^[۱۱]

جمعیت‌شناسی

در ژانویه ۲۰۲۳ میزان جمعیت مردان در حدود ۲٬۰۲۹٬۷۳۵ نفر و جمعیت زنان ۲٬۱۸۶٬۸۱۸ نفر سرشماری شده است.^[۱۲]

جمعیت محدوده کلان‌شهری رم
سال	میزان جمعیت
۲۰۱۹	۴٫۲۶۳٫۵۴۲
۲۰۲۰	۴٫۲۵۳٫۳۱۴
۲۰۲۱	۴٫۲۳۱٫۴۵۱
۲۰۲۲	۴٫۲۱۶٫۸۷۴
۲۰۲۳	۴٫۲۱۶٫۵۵۳

فرهنگ

فشن

رم به‌طور گسترده‌ای به عنوان پایتخت مد جهان است. اگرچه نه به اندازه اهمیت میلان نیست. رم چهارمین مرکز مهم فشن در جهان پس از میلان، نیویورک، و پاریس است و با لندن رقابت می‌کند. بیشتر خانه‌های لوکس مد و زنجیره‌های طلا و جواهر مانند بولگاری، فندی، لائورا بیاجوتی، و بریونی دفاتر مرکزیشان در این شهر واقع است. همچنین دیگر برچسب‌های مهم مانند شنل، پرادا، دولچه گابانا، آرمانی، و ورساچه بوتیک‌های لوکسی در رم دارند.

جغرافیا

رم در کنار رودخانه تیبر و در نزدیکی دریای مدیترانه قرار دارد. کشور واتیکان در درون شهر رم قرار گرفته است.

رم تنها شهری جهان است که یک کشور را در خود جای داده است.^[۱۳]

در سال ۲۰۰۷ رم به عنوان یازدهمین مکان بازدید شده در جهان، سومین در اروپا و نخستین در ایتالیا توسط گردشگران شناخته شد. چینه‌چیتا از استودیوهای معروف و تاریخی فیلم در رم است. بقایای کولوسئوم، آمفی‌تئاتر معروف رومی نیز در همین شهر است.

مترو

متروی رم در سال ۱۹۵۵ تأسیس شده و هم‌اکنون دارای ۶۰ کیلومتر طول ۳ خط و ۷۳ ایستگاه است.

فضاهای شهری

بوستان‌ها و باغ‌ها

رم یکی از بزرگ‌ترین پارک‌های عمومی و فضای سبز را بین پایتخت‌های اروپایی دارد. مهم‌ترین بخش این ناحیه سبز توسط ویلاها و باغ‌های ایجاد شده توسط حکومت اشرافی ایتالیا جلب نظر می‌کند. درحالیکه اغلب بوستان‌های احاطه شده توسط ویلاها در خلال رونق ساختمان‌سازی در سده نوزدهم از بین رفت. برخی از برجسته‌ترین آثار برجامانده، ویلا بورگز، ویلا ادا، و ویلا دوریا پامفیلی هستند. ویلا پامفیلی در غرب تپه جانیکولو مساحتی برابر ۱٫۸ کیلومتر مربع (۰٫۷ مایل مربع) دارد. همچنین ویلای شیارا بر روی تپه جانی کولو با زمین بازی برای کودکان و یک ناحیه پیاده‌رو سایه دار قرار دارد.

برخی آثار گردشگری

شهرهای خواهرخوانده

رم از ۹ آوریل ۱۹۵۶ به‌طور انحصاری و متقابلاً تنها با شهر زیر دوقلو شده است:

پاریس، فرانسه

شهرهای خواهر و شریک رم عبارتند از:

اکاساچی، بولیوی
الجزیره، الجزایر
پکن، چین^[۱۴]^[۱۵]
بلگراد، صربستان
برازیلیا، برزیل
قاهره، مصر
کی‌یف، اوکراین
کراکوف، لهستان^[۱۶]
لندن، بریتانیا
مولتان، پاکستان
بمبئی، هند
مادرید، اسپانیا^[۱۷]
ماربلا، اسپانیا
مونترآل، کبک، کانادا
نیویورک، ایالت نیویورک، ایالات متحده آمریکا^[۱۸]
پلوودیو، بلغارستان
دهلی نو، هند
سئول، کره جنوبی^[۱۹]^[۲۰]
سیدنی، استرالیا
تیرانا، آلبانی^[۲۱]^[۲۲]
توکیو، ژاپن
تنژران، بلژیک
تونس، تونس^[۲۳]
واشینگتن، دی.سی., ایالات متحده آمریکا^[۲۴]

ورزش

ورزشگاه المپیک رم تقریباً به عنوان یک ورزشگاه مشترک برای بازی‌های خانگی در سری آ برای باشگاه فوتبال لاتزیو و باشگاه فوتبال آ.اس. رم که در شهرآورد دلا کاپیتاله رقابت می‌کنند استفاده می‌شود.

جستارهای وابسته

یادداشت‌ها

به استثنای واتیکان

پانویس

“Statistiche demografiche ISTAT”. Archived from the original on 7 July 2017. Retrieved 14 February 2018.
Bilancio demografico Anno 2014 (dati provvisori). Provincia: Roma بایگانی‌شده در ۵ فوریه ۲۰۱۵ توسط Wayback Machine – Demo.istat.it
“Principal Agglomerations of the World”. Citypopulation. January 2017. Archived from the original on 4 July 2010. Retrieved 6 April 2012.
“What is the smallest country in the world?”. History.com (به انگلیسی). Archived from the original on 27 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
Beretta, Silvio (2017). Understanding China Today: An Exploration of Politics, Economics, Society, and International Relations. Springer. p. 320. ISBN 978-3-319-29625-8.
B. Bahr, Ann Marie (2009). Christianity: Religions of the World. Infobase Publishing. p. 139. ISBN 978-1-4381-0639-7.
R. D’Agostino, Peter (2005). Rome in America: Transnational Catholic Ideology from the Risorgimento to Fascism. Univ of North Carolina Press. ISBN 978-0-8078-6341-1.
Heiken, G. , Funiciello, R. and De Rita, D. (2005), The Seven Hills of Rome: A Geological Tour of the Eternal City. Princeton University Press.
“Old Age in Ancient Rome – History Today”. Archived from the original on 12 June 2018.
«شش مکان که ممکن است ندانید به نام افراد نامگذاری شده‌اند». بی‌بی‌سی فارسی. ۲۰ دی ۱۴۰۲.
Wilson 2016, p. 23.
“Istat.it Indicatori demografici”. www.istat.it (به ایتالیایی). Archived from the original on 31 July 2023. Retrieved 2023-07-31.
«How well do you know these Ancient Rome Facts?». دریافت‌شده در ۳ اکتبر ۲۰۲۳.
“Sister Cities”. Beijing Municipal Government. Archived from the original on 17 January 2010. Retrieved 23 June 2009.
“Le jumelage avec Rome” (به فرانسوی). Municipalité de Paris. Archived from the original on 16 December 2008. Retrieved 9 July 2008.
“Kraków – Miasta Partnerskie” [Kraków -Partnership Cities]. Miejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (به لهستانی). Archived from the original on 2 July 2013. Retrieved 10 August 2013.
“Mapa Mundi de las ciudades hermanadas”. Ayuntamiento de Madrid. Archived from the original on 26 May 2012. Retrieved 17 October 2009.
“NYC’s Partner Cities”. The City of New York. Archived from the original on 14 August 2013. Retrieved 16 December 2012.
“International Cooperation: Sister Cities”. Seoul Metropolitan Government. www.seoul.go.kr. Archived from the original on 10 December 2007. Retrieved 26 January 2008.
“Seoul -Sister Cities [via WayBackMachine]”. Seoul Metropolitan Government (archived 2012-04-25). Archived from the original on 25 March 2012. Retrieved 23 August 2013.
“Twinning Cities: International Relations” (PDF). Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Archived from the original (PDF) on 10 October 2011. Retrieved 23 June 2009.
Twinning Cities: International Relations. Municipality of Tirana. www.tirana.gov.al. Retrieved on 25 January 2008.
“Cooperation Internationale” (به فرانسوی). 2003–2009 City of Tunis Portal. Archived from the original on 8 May 2008. Retrieved 31 July 2009.
“Visita a Washington del Sindaco”. Retrieved 3 October 2011.

منابع

Bertarelli, Luigi Vittorio (1925). Guida d’Italia (به ایتالیایی). Vol. IV. Rome: CTI.
Brilliant, Richard (2006). Roman Art. An American’s View. Rome: Di Renzo Editore. ISBN 978-88-8323-085-1.
Coarelli, Filippo (1984). Guida archeologica di Roma (به ایتالیایی). Milano: Arnoldo Mondadori Editore.
De Muro, P. , Monni, S. , Tridico, P. (2011), “Knowledge-based economy and social exclusion: shadow and light in the Roman socioeconomic model”, in International Journal of Urban and Regional Research Vol. 35 issue 6, pp. 1212–1238, November.
Rome – Eyewitness Travel. DK. 2006. ISBN 978-1-4053-1090-1.
Hughes, Robert (2011). Rome. Weidenfeld & Nicolson.
Kinder, Hermann; Hilgemann, Werner (1964). Dtv-atlas zur Weltgeschichte (به آلمانی). Vol. 1. Zürich: Ex Libris.
Lucentini, Mario (2002). La Grande Guida di Roma (به ایتالیایی). Rome: Newton & Compton Editori. ISBN 978-88-8289-053-7.
Rendina, Mario (2007). Roma ieri, oggi, domani (به ایتالیایی). Rome: Newton & Compton Editori.
Spoto, Salvatore (1999). Roma Esoterica (به ایتالیایی). Rome: Newton & Compton Editori. ISBN 978-88-8289-265-4.