وقتی واژه مادرید را می‌شنویم شهری رنگارنگ در قلب اروپا در ذهن‌تان تداعی می‌شود که تاریخی پر فراز و نشیب را از سر گذرانده است تا امروز، تبدیل به یکی از محبوب‌ترین شهرهای اروپایی شده است. اما چه چیزی مادرید را تبدیل به شهری محبوب کرده است؟ مادرید چه ویژگی‌هایی دارد؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد شهر مادرید بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه اسپانیایی ترجمیت همراه باشید.

تاریخچه شهر مادرید

مادرید از شهرهای قدیمی اسپانیا است و ریشه در تمدن رومی دارد. پایتخت اسپانیا بیش از دو هزار سال قدمت دارد. از قرون هفدهم میلادی، این شهر تبدیل به پایتخت اسپانیا شد. در واقع، فیلیپ دوم مادرید را به عنوان پایتخت انتخاب کرد. قبل از مادرید، تولدو پایتخت اسپانیا بود. این دو شهر یک ساعت با یکدیگر فاصله دارند.

مادرید دومین شهر بزرگ اروپا بعد از برلین است و تقریباً ۳٫۲ میلون نفر در آن زندگی می‌کنند.

دومین شهر ثروتمند در اتحادیه اروپا

مادرید دومین شهر بزرگ در اتحادیه اروپا است. اولین شهر ثروتمند در اتحادیه اروپا پاریس است. ساکنین شهر مادرید اسپانیا، به طور متوسط، سالانه ۴۲۰۰۰ یورو درآمد دارند.

ریشه اسم شهر مادرید

واژه مادرید ریشه در زبان عربی دارد. در این زبان واژه‌ای به نام ماجریت هست که معنای آن «محل قرار گرفتن رودهای بسیار» است. در ابتدا، نام این شهر مایریت (Mayrit) بود. در ان زمان، مادرید تحت فرماندهی مسلمانان بود، اما بعد از آن، مسیحیان این شهر را مجدداً فتح کردند.

طبیعت شهر مادرید

مادرید یکی از سرسبزترین شهرهای اروپایی است. این شهر سبز از شهرهای مورد علاقه گردشگران و مهاجران است. در مادرید، بیش از سیصد هزار درخت وجود دارد. در واقع، به ازاری هر کدام از ساکنان مادرید، بیست درخت در این شهر قرار دارد. مساحت فضای سبز مادرید ۶۴۰۰ هکتار است.

نماد رسمی شهر مادرید چیست؟

نماد رسمی شهر مادرید خرس و توت فرنگی (El Oso y El Madroño) است: خرسی در حال خوردن توت فرنگی از درخت. این نماد از زمانی به جا مانده است که در آن، خرس‌ها وارد شهر می‌شدند. وزن مجسمه خرس و درخت توت فرنگی بیست تن است. نماد باشگاه اتلتیکو مادرید نیز همین خرس است.

 

کیفیت زندگی در شهر مادرید

کیفیت زندگی در شهر مادرید بسیار بالا است. از گذشته‌های دور تا به امروز، مشاهیر بسیاری در این شهر زیبا زندگی کرده‌اند، از سر وانتس، خالق دن کیشوت، گرقته تا ارنسنت همینگوی و پدرو آلمودوار.

هزینه زندگی در شهر مادرید

هزینه زندگی در شهر مادرید، در مقایسه با هزینه زندگی در دیگر شهرهای اروپایی، به مراتب کمتر است. در پایتخت اسپانیا، می‌توانید هتل‌های بسیار خوبی را با قیمت مقرون به صرفه بیابید. همچنین هزینه حمل و نقل نیز در این شهر اصلاً بالا نیست.

بلیط موزه‌های اسپانیا گران قیمت است، اما در برخی از ساعت‌های روز، بدون پرداخت هزینه می‌توانید از این موزه‌ها بازدید کنید.

خلاصه ای از هزینه‌های زندگی در شهر مادرید به شرح زیر است:

• یک فنجان لته: ۱٫۲۵ یورو
• متوسط قیمت منو مک دونالد: ۸٫۵۰
• بلیط مترو: ۱٫۵۰ یورو
• بلیط مترو و اتوبوس شهری: ۱۲٫۲۰ یورو
• کرایه تاکسی: ۳۰ یئرئ
• هزینه هتل در مرکز شهر: حداقل ۶۰ یورو

ساعت کار در شهر مادرید

ساعت کار اداره‌ها و فروشگاه‌ها در شهر مادرید طولانی است و می‌توان گفت تقریباً در تمام ساعت‌های روز، ادارات مشغول فعالیت هستند. برخی از فروشگاه‌ها که ترجیح می‌دهند تعطیلی کوتاهی را در طول روز داشته باشند بدین ترتیب عمل می‌کنند: از ساعت ده صبح تا دو بعد از ظهر و بعد از استراحتی کوتاه، از ساعت پنج بعد از ظهر تا هشت و نیم شب.

جاذبه‌های گردشگری شهر مادرید

مادرید از محبوب‌ترین مقاصد گردشگری از نگاه توریست‌ها است. در این شهر، غذاهای خوشمزه وجود دارد، زندگی شبانه در این شهر جریان دارد و مراکز خرید بسیاری نیز در این شهر وجود دارد. علاوه بر همه این موارد، جاذبه‌های تاریخی و طبیعی بسیاری نیز در این کشور وجود دارد. در شهر مادرید، موزه‌های شگفت‌انگیزی وجود دارد که مهم‌ترین آن‌ها سه گانه Golden Triangle of Art است:

• موزه پرادو (Prado Museum)
• موزه تیسن-بورنمیسا (Thyssen-Bornemisza Museum)
• موزه ملی مرکز هنر رینا سوفیا (Reina Sofia Museum)

قدیمی‌ترین رستوران جهان در شهر مادرید اسپانیا قرار دارد. این رستوران، در طول تاریخ، هرگز تعطیل نشده است و همواره، پذیرای مشتریان بوده است. دیوارهای این رستوران قدیمی پوشیده از کاشی‌های زیبا است و حتی پوشش پیشخدمت‌های این رستوران نیز یادآور گذشته‌های دور است.

در این شهر، تقریباً یازده هزار رستوران وجود دارد. در واقع، تعداد رستوران‌های مادرید کمتر از تعداد رستوران‌های موجود در شهر نیویورک نیست.

تلفن‌های ضروری در شهر مادرید

تلفن‌های ضروری شهر مادرید عبارتند از:

• شماره اورژانس: ۱۱۲
• اداره پلیس: ۰۹۲
• شماره پلیس ملی: ۰۹۱
• پیش شماره اسپانیا: ۳۴
• پیش شماره مارید: ۹۱
• مرکز کسب اطلاعات برای توریست‌ها: ۹۰۲ ۱۰۰ ۰۰۷
• ثبت شکایت برای توریست‌ها: ۹۰۲ ۱۰۲ ۱۱۲

سخن آخر

تا به اینجا، با شهر مادرید آشنا شدید. مادرید از زیباترین و قدیمی‌ترین شهرهای اروپایی است و در میان مهاجران و گردشگران نیز جایگاه ویژه‌ای دارد. هزینه زندگی در شهر مادرید بسیار مقرون به صرفه و در واقع، از دیگر شهرهای اروپایی ارزان‌تر است. در این کشور، تنوع غذا و آثار تاریخی و طبیعی نیز بسیار زیاد است.

مادرید(تلفظ عامیانه در مادرید: ماد’ریث یا ماد’ری) پایتخت و بزرگ‌ترین شهر اسپانیا است. مادرید همچنین پایتخت یک بخش خودمختار و مرکز استان مادرید نیز هست. این شهر زادگاه هنرمندان معروفی نظیر انریکه ایگلسیاس، خوان گریس و الکس گونزالس بوده‌است.

مادرید در وسط کشور و در فلات اسپانیا واقع شده‌است. این شهر پس از لندن و برلین سومین شهر بزرگ اتحادیه اروپا است و منطقه کلان‌شهری آن پس از لندن و پاریس سومین منطقه کلان‌شهری بزرگ این اتحادیه است.^[۱][۲] جمعیت مادرید حدود ۳٫۳ میلیون نفر است^[۳] و منطقه کلان‌شهری مادرید (مادرید و حومه) ۶٫۵ میلیون نفر جمعیت دارد. مساحت شهر مادرید ۶۰۴٫۳ کیلومتر مربع است.^[۴]

شهر مادرید به خاطر مرکزیت جغرافیایی، پیشینه، و کارکردهای سیاسی و مالی‌اش شهر اصلی از شبه‌جزیره ایبری به‌شمار می‌آید. با وجود این‌که این شهر امروزه شبکه آمدوشد شلوغ و سومین شبکه متروی بزرگ در اروپا را دارد، اما بیشتر محله‌های آن توانسته‌اند حال و هوای اصلی خود را حفظ کنند.

جاذبه‌های عمده دیدنی در مادرید عبارتند از پالاسیو رئال یا کاخ سلطنتی، پارک بوئن رتیرو، مادرید، موزه باستان‌شناسی، و سه موزه هنری معروف: موزه دل پرادو، موزه ملی مرکز هنر رینا سوفیا و موزه تیسن-بورنمیسا. شهردار کنونی مادرید خوزه لوئیس مارتینز-آلمیدا از حزب مردم (اسپانیا) است.

اولین اطلاعات موجود تاریخی در مورد مادرید به سده نهم میلادی بازمی‌گردد.^[۵] که در مقایسه با شهرهای دیگر اسپانیا بسیار دیرهنگام است. برخلاف دیگر شهرها چون سویا، والنسیا و بارسلون در مادرید آثاری چندانی از دوران رومی‌ها و ویزیگوت‌ها یافت نشده‌است. این امر احتمالاً به این خاطر است که منطقه مادرید امروزی برای این دو قوم جذابیتی نداشت زیرا نه در کنار دریا و بندرها بود و نه در مسیر شهرهای اصلی قرار داشت.

بخش اعظم شبه جزیره ایبری در سده نهم میلادی در دست مورهای مسلمان بود. محمد یکم، امیر عرب اندلس در آن زمان کاخی در محل کنونی پالاسیو رئال در مادرید ساخت و در آن محل ارگ کوچکی نیز به نام المدینه بنا کرد.^[۶]

این کاخ در کنار رود مانزانارس قرار داشت و مورها این رود را مَیرا می‌نامیدند که به معنای سرچشمه و منبع مادر است؛ بعدها پسوند رومی-ایبری «-ایت» به معنای مکان به آن چسبید. مادرید امروزی و نام این شهر از این بنا و این نام سرچشمه می‌گیرد.

ارگ مادرید در سال ۱۰۸۳ توسط آلفونسو ششم کاستیا، که در واقع در راه خود به تولدو بود، فتح شد. وی مسجد آن زمان مادرید را تبدیل به کلیسا کرد و آن را کلیسای جامع الُمِدنا نامید.^[۷] ساکنان شهر مادرید را تا دهه‌های زیادی از سده پانزدهم مورها و یهودیان سفاردی‌ها تشکیل می‌دادند.

پس از دشواری‌های بسیار و یک آتش‌سوزی ویرانگر، شهر توسط هنری سوم کاستیا بازسازی شد، اما خود او برای امنیت، بیرون از دیوارهای شهر و در دهکده‌ای به نام «ال پاردو» در نزدیکی مادرید مستقر شد. در این زمان اسپانیا شاهد نبرد میان پادشاهی کاستیا و پادشاهی آراگون بود که به سلطنت رسیدن ایزابلای یکم و فردیناند دوم مشهور به فرمانروایان کاتولیک به این ستیزها پایان بخشید.

شهر مادرید دارای فرودگاه‌های داخلی و بین‌المللی از جمله فرودگاه مادرید-باراخاس است و همچنین راه‌های جاده‌ای و ریلی بسیار مجهزی می‌باشد. حمل و نقل عمومی در مادرید کارآمد است. قطارها و متروی مادرید به عنوان اصلی‌ترین بخش حمل و نقل عمومی فعالیت می‌کنند و در کنار این دو اتوبوس، مونوریل و تراموا به عنوان مکمل فعالیت می‌کنند.

متروی مادرید در سال ۱۹۱۹ تأسیس شده و هم‌اکنون دارای ۱۳ خط و ۳۰۱ ایستگاه می‌باشد، این مترو از قدیمی‌ترین متروهای جهان محسوب می‌شود. همچنین سرکانیاس مادرید یا سیستم راه‌آهن حومه مادرید در سال ۱۹۹۰ با ۹ خط و ۹۰ ایستگاه ساخته شده‌است.

فرودگاه مادرید-باراخاس اصلی‌ترین فروگاه شهر مادرید محسوب می‌شود که سالانه بیش از ۵۰ میلیون مسافر را جابه‌جا می‌کند، ایستگاه راه‌آهن آتوچا مادرید و ایستگاه راه‌آهن چامارتین مادرید نیز دو ایستگاه اصلی این شهر می‌باشند که نقش عمده‌ای در جابه‌جایی مسافران بین‌شهری ایفا می‌کنند.

در قرن پنجم توسط ویلیام شانز ناپلئون نمای باغ ایتوکولیا درست شد و آن جز آثار این شهر بود اما در قرن هفتم این آثار توسط زلزله ویران‌کننده مادرید این آثار و عمارت تخریب شد و در قرن هفتم پادشاه مردی به نام جلویس پادشاه آن موقع ارگ مادرید را درست کرد و همراه آن کلیسای میکارمن لارام را درست کرد که امروزه تبدیل به یک موزه باستان‌شناسی شده‌است و کلیسای ناپلئون را درست کرد و در این شهر آرامگاه شیخ جلویس ایمن را در این شهر قرار دارد.

مادرید یکی از زلزله خیزترین شهرهای پر سکنه در کل جهان است. از نمونه‌های این خطرات پیش‌بینی نشدنی زلزله‌ای بود که در قرن هفدهم میلادی به وقوع پیوست. در این زلزله به شهر مادرید خسارات فراوانی وارد شد و چندین هزار سکنه این شهر را به کام مرگ کشانده یا آواره نمود. یکی از دلایل زلزله خیزی این شهر و حتی شهرستان‌های همجوار این شهر، خاک نرم و ماسه مانند آن است.

میدان سیبلس

میدانی مشهور در مرکز شهر مادرید، که باشگاه رئال مادرید بعد از هر قهرمانی در آن میدان به جشن می‌پردازد. این میدان در سال ۱۷۸۲ ساخته شده و به قلب گردشگری مادرید مشهور است.

ورزشگاه سانتیاگو برنابئو

یکی از بهترین ورزشگاه‌‌های دنیا، ورزشگاه یکی از پر پرافتخارترین باشگاه‌های اروپا و جهان رئال مادرید می‌باشد.

بنای این کاخ توسط آرشیتکت ایتالیائی جیووانی ساچتی و بدستور فیلیپ پنجم در سال ۱۷۳۶ شروع و تا سال ۱۷۶۴ بطول انجامید. قبلاً در این محل کاخی بوده که در اثر حریق سال ۱۷۳۴ به کلی از بین رفته‌است. اگرچه اکنون این کاخ به یکی از اماکن مهم و دیدنی تبدیل شده‌است، اما به لحاظ اهمیت تاریخی آن هنوز نیز بسیاری از مراسم تشریفاتی پادشاه در آن برگزار می‌شود.

این موزه یکی از غنی‌ترین موزه‌های دنیا بوده و در آن بیش از ۳۰۰۰ تابلو عالی و نفیس گردآوری شده‌است. در این موزه آثاری از هنرمندانی چون گویا، رامبراند، گویا، روبنس، ولاسکز، مورییو، و ال گرگو بچشم می‌خورد. چنانچه برای دیدن تمام قسمت‌های این موزه وقت کافی ندارید از آثار گویا که شاهکارهایش در دنیا بی نظیر است، دیدن نمائید.

موزه ملی مرکز هنر رینا سوفیا (به اسپانیایی: Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía) موزه ملی هنرهای سده بیستم میلادی اسپانیاست. این موزه به‌طور رسمی در ۱۰ سپتامبر ۱۹۹۲ و به نام ملکه سوفیا افتتاح شد. این موزه در مادرید قرار دارد و تمرکز اصلی‌اش، هنر اسپانیایی است. آثار برجسته این موزه شامل مجموعه‌هایی از دو تن از برجسته‌ترین استادان هنر اسپانیا، پابلو پیکاسو و سالوادور دالی می‌شود. معروف‌ترین اثری که در این موزه به نمایش درآورده شده‌است نقاشی گرنیکا (نقاشی) متعلق به پابلو پیکاسو می‌باشد که در سال ۱۹۳۷ کشیده شده‌است. این نقاشی در قالبی سیاه و سفید و به سبک عکس‌های خبری در جراید بمب باران دهکده گرنیکا در شمال اسپانیا توسط آلمان نازی را به تصویر می‌کشد.^[۸]

در این موزه مجسمه بسیاری از شخصیت‌های بزرگ تاریخ معاصر جهان به شکل موم به نمایش گذارده شده‌است. در قسمت فوقانی آن بازدیدکننده با وضعیت اروپا در قرون وسطی و زندان‌ها و شکنجه‌گاه‌های وابسته به حکومت‌های قرون وسطایی آشنا می‌شود که صحنه‌های دلخراشی است.

این پارک زیبا که دارای فواره‌ها و مجسمه‌های زیبائی می‌باشد قسمتی از جنگل‌هایی است که در زمان فلیپ دوم اطراف مادرید را احاطه کرده بودند. نزدیک در ورودی این پارک دریاچه کوچک و زیبایی قرار دارد و قایق‌های داخل دریاچه همواره مورد استفاده مردم می‌باشد.

این طاق زیبا در سال ۱۷۷۸ توسط نقاش معروف ساباتین بنا شده و در زمانی یکی از دروازه‌های مهم شهر بوده‌است.

معبد دِبود، یک پرستشگاه متعلق به ایزیس، الههٔ مصر باستان است که اکنون در مادرید قرار دارد.^[۹] معبد دِبود در سال ۱۹۶۸ از سوی مصر به اسپانیا هدیه و به آن کشور منتقل شد. اکنون این معبد در پارک دِل اوئسته، در نزدیکی کاخ سلطنتی مادرید بازچینی شده‌است.

در شهر مادرید دو تیم پر افتخار و پر طرفدار رئال مادرید و اتلتیکو مادرید قرار دارند که دربی این دو تیم یکی از حساس‌ترین بازی‌های دنیای فوتبال به‌شمار می‌آید.

• Wikipedia contributors, “Madrid,” Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Madrid&oldid=494067361 (accessed May 24, 2012).
• El origen del nombre, publisher: JLL & JRP, بازدید: مه ۲۰۱۲.