تورین جزو بهترین شهرهای ایتالیا است و اگر قصد آشنایی با کشور ایتالیا شهرهای آن را داشته باشید، حتماً نامش را خواهید شنید. تورین روزگاری پایتخت کشور ایتالیا بوده است، از این رو، دیدنی‌های بسیاری در خود دارد. در حال حاضر، عده زیادی از سراسر جهان این شهر زیبای ایتالیا را برای سفر و انواع مهاجرت انتخاب می‌کنند. اما تورین کجاست؟ چه ویژگی‌هایی دارد؟ شرایط زندگی در شهر تورین چگونه است؟ در این مطلب، هر آنچه باید در مورد شهر تورین ایتالیا بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با دارالترجمه ایتالیایی ترجمیت همراه باشید.

معرفی شهر تورین ایتالیا

در مرکز استان پیه مونته، در شمال غرب کشور زیبای ایتالیا، شهری زیبا به نام تورین قرار دارد که بیش از دو میلیون نفر در آن زندگی می‌کنند. در قرن نوزدهم میلادی، به مدت جهار سال، تورین پایتخت ایتالیا بود.

آب و هوای شهر تورین ایتالیا

نام دیگر این شهر زیبا شهر چهار رودخانه است، چرا که چهار رودخانه از دل آن گذر می‌کنند. وجود کوه‌های آلپ در بخش‌های غربی و شمالی ایتالیا و گذر همین رودخانه‌ها باعث شده است تورین آب و هوایی بسیار مطبوع و دل انگیز داشته باشد.

در فصل تابستان، آب و هوای تورین بسیار معتدل است و گرمای آن آزاردهنده است. در زمستان، هوای تورین سرد و خشک است.

شرایط اقتصادی شهر تورین

تورین، بعد از رم و میلان، سومین شهر ثروتمند ایتالیا است. مهم‌ترین شرکت‌های خودروسازی جهان، از جمله فیات، مازراتی، آلفا رومئو، جنرال موتور و کاپا، در این شهر قرار دارند. از این رو، می‌توان تورین را جزو شهرهای مهم و ثروتمند اروپا و حتی جهان دانست.

 

هزینه زندگی در شهر تورین ایتالیا

هزینه زندگی در شهرهای بزرگ و مهم ایتالیا بالا است و تورین نیز در دسته شهرهای بزرگ ایتالیا قرار می‌گیرد. اما هزینه زندگی در این شهر، در مقایسه با هزینه زندگی در شهرهایی مانند رم، فلورانس و میلان، به مراتب کمتر است. جالب است بدانید هزینه زندگی در تورین تقریباً بیست درصد از هزینه زندگی در تهران کمتر است.

هزینه مسکن در شهر تورین

بخش مهمی از هزینه‌های زندگی در شهر تورین و هر شهر دیگری به هزینه تهیه مسکن اختصاص دارد. میانگین هزینه اجاره مسکن در تورین حداقل پانصد یورو و حداکثر هزار و پانصد یورو باشد. همچنین هزینه خرید مسکن در این شهر حداقل هزار و دویست و یورو و حداکثر سه هزار و پانصد یورو است. هزینه مسکن بسته به فاصله‌اش تا مرکز شهر متفاوت است. هر چه خانه به مرکز شهر نزدیک‌تر باشد، هزینه آن نیز گران‌تر خواهد بود.

هزینه غذا و رستوران در شهر تورین

اگر بخواهید در کافه‌ها و رستوران‌های تورین چیزی بخورید یا بنوشید، میانگین هزینه‌های‌تان به شرح زیر خواهد بود:

• هزینه یک وعده غذا: شانزده یورو
• هزینه یک وعده غذا در فست فود: حداکثر ده یورو
• قیمت یک فنجان کاپوچینو: حداکثر دو یورو

هزینه خرید کردن از سوپر مارکت

اگر بخواهید مایحتاج روزانه‌تان را از سوپرمارکت یا فروشگاه‌های شهر تورین تهیه کنید، هزینه‌های‌تان به شرح زیر خواهد بود:

• قیمت یک لیتر شیر: حداکثر دو یورو
• قیمت نان: حداکثر ۲٫۵ یورو
• هزینه یک کیلو پنیر: حداکثر ۱۸ یورو
• هزینه یک کیلوگرم فیله مرغ: حداکثر ۱۵ یورو
• هزینه یک کیلوگرم گوشت: حداکثر ۲۰ یورو
• هزینه یک کیلوگرم موز: حداکثر ۳ یورو
• هزینه هر کیلوگرم پیاز: حداکثر دو یورو

وضعیت حمل و نقل در شهر تورین

وضعیت حمل و نقل عمومی در شهر تورین ایتالیا بسیار خوب است. از رایج‌ترین و پراستفاده‌ترین وسایل نقلیه در شهر تورین ایتالیا می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

• راه آهن یا همان حمل و نقل ریلی
• مترو
• تاکسی
• اتوبوس

در شهر تورین، یک فرودگاه بین‌المللی عظیم نیز وجود دارد که فاصله آن تا مرکز شهر فقط سیزده کیلومتر است.

وضعیت بازار کار در شهر تورین

وضعیت بازار کار در شهر تورین مثال دیگر شهرهای بزرگ ایتالیا مطلوب است. نرخ بیکاری در این شهرها چندان بالا نیست و از آنجا که بسیاری از شرکت‌های بزرگ جهان در این شهر شعبه دارند، می‌توانید برای یافتن کار اقدام کنید. البته اگر به زبان ایتالیایی مسلط باشید، شانس‌تان برای یافتن شغل به مراتب بیشتر خواهد شد.

شرایط مهاجرت به شهر تورین ایتالیا

اگر دوست دارید در شهر تورین زندگی کنید، باید به فکر دریافت ویزای ایتالیا باشید. از انواع ویزای ایتالیا می‌توان به ویزای تحصیلی، ویزای شغلی، ویزای سرمایه گذاری، ویزای فریلنسری و مواردی از این دست اشاره کرد. بسته به شرایط‌تان یکی از انواع ویزا را انتخاب کنید و برای دریافتش اقدام کنید. بعد از آن، می‌توانید به راحتی در شهر تورین زندگی کنید.

برای سفر و مهاجرت به تورین، باید به فکر دریافت ویزای ایتالیا و ترجمه رسمی اسناد و مدارک‌تان در دارالترجمه باشید.

سخن آخر

تا به این‌جا، با شهر تورین و شرایط زندگی در آن آشنا شدید. همانطور که مشاهده کردید، تورین از بهترین شهرهای ایتالیا است و شرایط زندگی در آن و همچنین آب و هوایش بسیار مطلوب است. تورین جزو شهرهای خوب و مدرن کشور ایتالیا است، اما هزینه زندگی در تورین، در مقایسه با هزینه زندگی در بسیاری از شهرهای مدرن ایتالیا، به مراتب کمتر است.

تورین (به ایتالیایی: Torino آوا^ⓘ) شهری در شمال غربی ایتالیا و مرکز استان پیه مونته (به ایتالیایی: Regione Piemonte) و نیز مرکز شهرستان تورینو می‌باشد. تورین نخستین پایتخت ایتالیا در فاصله سال‌های ۱۸۶۱ تا ۱۸۶۵ می‌باشد، و به لحاظ جمعیّتی چهارمین و به لحاظ اقتصادی سومین شهر مهمّ ایتالیاست.^[۱]

معنای نام این شهر چندان پیچیده نیست و به سان نام برخی از اماکن به ریشه‌های دور تاریخی زبان بازنمی‌گردد: واژه “Torino” مرکّب از دو بخش “Toro” که در زبان ایتالیایی به معنای گاو نر است^[۲] و پسوند “ino” که در دستور زبان ایتالیایی کارکرد مصغّر سازی (کوچک کردن) اسامی مذکّر را دارد،^[۳] می‌باشد؛ بنابراین می‌توان این واژه را به فارسی، «گاو نر کوچک» (و نه گوساله نر) ترجمه کرد.

به‌طور کلی ابنیه و اماکن دیدنی این شهر شامل میدان‌ها، موزه‌ها، کلیساهای قدیمی، پارک‌ها، قلعه‌ها و تپّه زیبای مشرف به شهر در کرانه شرقی آن و به امتداد ساحل رود پو می‌شود. محوریّت ابنیه تاریخی در تورین، هویّت سلطنتی شهر است (به عکس بسیاری از شهرهای ایتالیا که در آنها هویّت مذهبی و فراز و نشیب‌های قرون وسطی خودنمایی می‌کنند)

به جز کلیسای جامع سن جووانی باتّیستا (Duomo) که متعلّق به اواخر سدهٔ پانزدهم است، بیشتر بناهای عمومی مهم در تورین متعلّق به سده‌های ۱۷ و ۱۸ هستند که به سبک باروک ساخته شده‌اند.

در کلیسای کوچک کفن مقدّس، واقع در کلیسای جامع، ظرفی وجود دارد که حاوی کفنی است که گفته می‌شود حضرت مسیح را با آن دفن کرده بودند.

از دیگر نقاط قابل توجّه اسلحه‌خانه آرمریا رئاله است که موزه برجسته‌ای از اسلحه و جنگ‌افزار است.

پالاتزو ماداما مکانی است که اکنون موزه هنرهای باستان است.

پالاتزو کارینیانو زادگاه ویتّوریو امانوئلّه دوم پادشاه ایتالیا در سال ۱۸۶۱ تا ۱۸۷۸ است.

نیایشگاه لا موله آنتونلّیانا در سال ۱۸۶۳ به عنوان پرستشگاه یهودیان و فرهنگستان علمی ساخته شده است. هم‌اکنون به نام بنای لا موله شناخته می‌شود و محل موزه ملّی سینمای ایتالیا می‌باشد. این بنا نماد شهر تورین محسوب می‌شود.^[۴]

لا باسیلیکا دی سوپرگا که در سال ۱۷۳۱ تکمیل شده، آرامگاه خاندان ساووی، دودمان پادشاهی شمال ایتالیا است که در روی تپّه‌ای رو به شهر واقع شده است. در جوار این کلیسا همچنین آرامگاه اعضای تیم فوتبال تورینو که در سال ۱۹۴۹ و از قضا در همان مکان قربانی سانحه هوایی شدند نیز واقع شده است.^[۵]

از دیگر جاذبه‌های گردشگری مهمّ شهر می‌توان به میدان سن کارلو،^[۶] میدان ویتوریو ونتو^[۷] و Piazza Castello (میادین)، Castello del Valentino (قلعه‌ای که مقرّ دانشکده معماری دانشگاه پلی تکنیک تورین نیز می‌باشد)، Chiesa Gran madre di Dio (کلیسا) و موزه مصرشناسی تورین اشاره نمود.^[۸]

▪ایران، کازرون

شهر در برخوردگاه دو رود پو و دورا ریپاریا و بر روی دشت پو واقع شده است. علاوه بر پو و دورا، رودهای استورا دی لنزو (stura di lanzo) و سنگونه (sagone) نیز در آن جریان دارند. به همین جهت، تورین به «شهر چهار رودخانه» نیز شهرت دارد. مهم‌ترین مشخّصه‌های جغرافیایی شهر تورین واقع شدن در کوهپایه آلپ و گذر رود پو از داخل شهر می‌باشند.^[۹]

در سال ۲۰۰۹ جمعیت شهر تورین، ۹۰۸٬۱۹۳ نفر بوده است.^[۱۰] آمار یاد شده تنها مربوط به فضای شهری تورین می‌باشد و فضای کلان‌شهر تورین (یعنی با احتساب حومه و شهرهای اقماری متّصل به شهر امّا از حیث اداری جدا) آماری جداگانه و مربوط به خود را داراست. تا سال ۲۰۰۴، معادل ۷٬۸ درصد از این جمعیّت را اتباع خارجی عمدتاً از اعراب شمال آفریقا و شهروندان شرق اروپا تشکیل می‌داده‌اند.^[۱۱]

تورین قطب صنعت خودروسازی ایتالیاست. وجود کارخانجات بزرگ خودروسازی فیات و همچنین ایویکو (کامیون و اتوبوس)، کوماو (رباتیک و ماشین‌ابزار)، آلفا رومئو و لانچیا (خودرو سواری لوکس و اسپورت)، اف‌پی‌تی اینداستریال (موتور و گیربکس) و… این شهر رابه کانون صنعتی بزرگی تبدیل نموده است و در کنار جنوا و میلان به مثلث صنعتی شمال ایتالیا معروف هستند.

در تورین چندین دانشگاه و فرهنگستان هنر و موسیقی فعّالیّت دارند که در میان آن‌ها دانشگاه علوم تورین، مرکز دانشمندان تورین، در سال ۱۴۰۴ بنیاد شده است. پلی تکنیک تورین دیگر دانشگاه برجسته این شهر است که از سال ۱۸۵۹ تاکنون به فعّالیّت در رشته‌های مهندسی و معماری اشتغال دارد.^[۱۲][۱۳]

در سال ۱۹۹۹ میلادی و همزمان با سفر رسمی رئیس‌جمهور وقت ایران محمّد خاتمی به ایتالیا، دانشگاه علوم تورین از سلمان رشدی دعوت به عمل آورد و به وی لیسانس افتخاری اعطا نمود.^[۱۴][۱۵]

متروی تورین در سال ۲۰۰۶ تأسیس شده و هم‌اکنون دارای ۱ خط و ۲۱ ایستگاه می‌باشد.

تورین دارای دو باشگاه بزرگ فوتبال ایتالیا به نام یوونتوس و اف ث تورینو است و شهرآورد این دو تیم از قدیمی‌ترین شهرآوردهای ایتالیا و اروپاست. شکل‌گیری سابقه رقابت و حتّی دشمنی میان این دو تیم در درجه اوّل به نحوه شکل‌گیری باشگاه تورینو و در مرحله بعد به طیف طرفداران سنّتی آنها بازمی‌گردد: آنجا که هواداران بانوی پیر (لقب تیم یوونتوس) متعلّق به صاحبان صنایع، از طبقه متوسّط رو به بالای اجتماع، و هوادارن تورو (لقب تیم تورینو) از طبقه متوسّط رو به پایین هستند.

از تیم یوونتوس همچنین با عنوان‌های یووه یا بیانکونری (سپید و سیاه‌ها) نیز یاد می‌شود. این شهرآورد، دلا موله نام دارد. به رغم آوازه و شهرت جهانی تیم یوونتوس و هواداران میلیونی اش در سطح جهان، در سطح شهر تورین تیم تورینو محبوب‌تر است و برتری یوونتوس در هواداران بین‌المللی می‌باشد.^[۱۶]

ورزشهای زمستانی و به ویژه اسکی به لطف ارتفاعات آلپ و اقلیم سردسیر منطقه رونق فراوانی در تورین دارند. مهم‌ترین رخداد ورزشی رخ داده در تورین در سالیان اخیر، میزبانی المپیک زمستانی ۲۰۰۶ بوده است.^{[۱۷][۱۸][۱۹]}

تورین از سامانهٔ ترابری شهری نسبتاً قدرتمندی سود می‌برد. شرکت GTT که از چند سال پیش با خریداری و ادغام تمامی شرکتهای متولّی امور حمل و نقل شهری تورین به تنهایی عهده‌دار این مهم در سطح شهر تورین و حومه می‌باشد، با شبکه‌ای کامل از اتوبوس و تراموا و نیز یک شبکه در دست احداث مترو، به جابجایی مسافران شهری می‌پردازد. یکی از خطوط مترو تورین در سال ۲۰۰۶ و بر حسب نیاز مسابقات المپیک زمستانی افتتاح شده و اکنون فعّال می‌باشد.^[۲۰]