سند ازدواج صادرشده از سوی دفتر ازدواج و طلاق قابل ترجمه و تأیید است.

برای ترجمه رسمی و اخذ تاییدات، شناسنامه یکی از زوجین باید ارائه شود.
سند ازدواج خوانا، بدون قلم‌خوردگی، ممهور به مهر دفتر ثبت ازدواج و طلاق و حاوی آدرس دقیق دفترخانه قابل ترجمه رسمی و تایید است.

گواهی ازدواج موقت، عقد انقطاعی (مدت‌دار) و اقرار به زوجیت فقط با مهر مترجم قابل انجام است.