برای ترجمه رسمی مدارک تحصیلی دوره راهنمایی، دبیرستان و پیش‌دانشگاهی، باید به فکر دریافت تأییدیه تحصیلی آموزش و پرورش باشید.  در واقع، فرقی نمی‌کند که به تأییدیه دادگستری و امور خارجه نیاز دارید یا خیر، در هر صورت، برای ترجمه رسمی، باید به فکر دریافت این تأییدیه باشید. در این مطلب، هر آنچه باید در مورد نحوه دریافت تأییدیه تحصیلی بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ترجمیت همراه باشید!

ورود به سامانه تأییدیه مدارک تحصیلی

در قدم اول، وارد سایت emt.medu.ir شوید. در این سایت، می‌توانید تاییدیه تحصیلی آموزش و پرورش را دریافت کنید.

انتخاب گزینۀ «ثبت نام مدارک تحصیلی»

پس از ورود به سایت، سه گزینه را پیش روی‌تان می‌بینید. در این مرحله، گزینه «ثبت نام مدارک تحصیلی» را انتخاب کنید.

انتخاب نظام و مقطع آموزشی

در این مرحله از دریافت تأییدیه، نظام و مقطع آموزشی‌تان را انتخاب کنید. نظام آموزشی هر سه مقطع ابتدایی، راهنمایی و دبیرستان را به درستی و با دقت کامل انتخاب کنید تا تأییدیه‌تان بدون هیچ مشکلی صادر شود.

راهنمای دریافت تاییدیه تحصیلی – academic approval

academic approval

مشخصات هویتی و تحصیلی

در این قدم، باید مشخصات هویتی و تحصیلی‌تان را وارد کنید.

در قسمت‌های اطلاعات هویتی متقاضی و اطلاعات فارغ‌التحصیلی متقاضی، همۀ مشخصات خواسته‌شده را به طور دقیق وارد کنید، در غیر این‌صورت، تأییدیه‌ای صادر نخواهد شد.

در قسمت آخر از این صفحه، نوبت به مشخصات استعلام‌گیرنده می‌رسد. استعلام‌گیرنده دارالترجمه‌ای است که می‌‌خواهید ترجمه رسمی مدارک‌تان را به آن بسپارید. اگر می‌خواهید ترجمه مدارک تحصیلی را به دارالترجمه آنلاین ترجمیت بسپارید، باید مشخصات زیر را وارد کنید:

استان استعلام گیرنده: استان البرز

نوع استعلام گیرنده: شرکت ها

استعلام گیرنده: شرکت خصوصی

عنوان استعلام گیرنده: دفتر 1572

 

تأیید اطلاعات

در این مرحله، باید اطلاعات‌تان را مشاهده و تأئید کنید. یادتان باشد که باید دقت لازم را به خرج دهید و صحت اطلاعات‌تان را بررسی کنید. هر گونه ایراد باعث می‌شود ارسال تأییدیه به تعویق بیفتد.

academic approval

ورود به درگاه بانکی

پس از تأیید اطلاعات وارد مرحلۀ پرداخت خواهید شد. در این مرحله، هزینه لازم برای اخذ تأییدیه را پرداخت کنید.

دریافت کد پیگیری

در آخرین مرحله، به کد پیگیری می‌رسیم. این کد پیگیری بسیار مهم است و باید آن را نزد خودتان نگه دارید و برای پشتیبان ترجمیت ارسال کنید.

سخن آخر

دریافت تأییدیه تحصیلی از مراحل لازم برای انجام ترجمه رسمی است. فرقی نمی‌کند به تأییدات دادگستری نیاز دارید یا خیر، در هر صورت، باید به فکر دریافت تأییدیه تحصیلی آموزش و پرورش باشید. اگر اطلاعات لازم را به درستی وارد کنید، تأییدیه برای‌تان صادر خواهد شد و کارتان بدون تعویق پیش خواهد رفت. هنگام دریافت اطلاعات، علاوه بر اطلاعات شخصی، باید اطلاعات مربوط به دارالترجمه را نیز به درستی وارد کنید، در غیر این صورت، با مشکل مواجه خواهید شد.

 

اگر در یکی از موسسه‌های زیر نظر وزارت علوم تحصیل کرده‌اید و می‌خواهید مدارک تحصیلی تان را ترجمه رسمی کنید، باید به فکر دریافت تاییدیه سامانه سجاد باشید.  در واقع، اگر این تأییدیه را دریافت نکنید، دارالترجمه و مترجم رسمی مدارک تحصیلی‌تان را ترجمه نخواهد کرد. اما سامانه سجاد چیست؟ چگونه تاییدیه سامانه سجاد را دریافت کنیم؟

در این مطلب، هر آنچه باید در مورد نحوه دریافت تاییدیه سامانه سجاد برای ترجمه مدارک بدانید برای‌تان خواهیم گفت. با ترجمیت همراه باشید!

تاییدیه سامانه سجاد برای فارغ‌التحصیل‌های کدام دانشگاه است؟

همان‌طور که گفتیم، اگر در دانشگاه‎های زیر نظر وزارت علوم تحصیل کنید، به تاییدیه سامانه سجاد نیاز خواهید داشت. اما منظور از دانشگاه‌های زیر نظر سامانه سجاد چیست؟

• دوره‌های روزانه و شبانه دانشگاه‌های سراسر
• موسسه‌های غیرانتفاقی
• پیام نور
• و غیره

قدم به قدم تا دریافت تاییدیه سامانه سجاد برای ترجمه رسمی

برای دریافت تاییدیه سامانه سجاد جهت ترجمه رسمی، باید یک سری مراحل مشخص را طی کنید. طی کردن این مراحل کار دشواری نیست. در ادامه، برای تان گفته ایم چگونه می توانید این تاییدیه را به راحتی دریافت کنید.

academic approval

وارد سایت شوید و حساب کاربری‌تان را بسازید

در قدم اول، باید وارد سایت portal.saorg.ir شوید. پس از آن، روی گزینه ثبت نام کلیک کنید و شروع به ساختن حساب کاربری‌تان کنید.

 

وارد حساب کاربری‌تان در سامانه سجاد شوید

اکنون حساب کاربری مختص به خودتان را دارید و می‌توانید از طریق آن، تاییدیه تحصیلی در سامانه سجاد را دریافت کنید. در همان صفحه مقابل‌تان، روی نوار بالای صفحه، به ترتیب، به قسمت‌ خدمات، اداره کل امور دانشجویان داخل و تایید مدارک تحصیلی دانشگاهی داخل کشور جهت ترجمه رسمی بروید.

پس از کلیک روی گزینۀ آخر، وارد مرحلۀ مطالعه مقررات می‌شوید. برای رفتن به مرحلۀ بعد، باید موافقیت‌تان را با قوانین گفته‌شده اعلام کنید و وارد مرحلۀ بعدی شوید.

مشخصات مقطع تحصیلی‌تان را وارد کنید

در این قسمت، مشخصات مقطع تحصیلی‌تان را با دقت وارد کنید.

اطلاعات تکمیلی را وارد کنید

پس از وارد کردن مشخصات مقطع تحصیلی مورد نظرتان، نوبت به اطلاعات تکمیلی می‌رسد. این مرحله طولانی‌ترین مرحله از روند ثبت درخواست تاییدیه سامانه سجاد برای ترجمه رسمی است.

در قدم اول، از کشور مقصد و علت ترجمه مدارک صحبت کنید.

 

پس از آن، در همین صفحه، نام دانشگاه و آغاز و پایان تحصیل‌تان را قید کنید.

سپس در مورد وضعیت بدهی صندوق رفاه‌تان صحبت کنید. یادتان باشد که نباید به صندوق رفاه دانشگاه‌تان بدهی داشته باشید و حتماً باید آن را تسویه کرده باشید.

پس از آن، مشخص کنید که دقیقاً قصد دریافت تأییدیه برای کدام مدارک‌تان را دارید. اگر فکر می‌کنید نیاز به ارائه توضیحات اضافه است، می‌توانید در کادر زیر همین صفحه، توضیحات لازم را قید کنید.

در این مرحله، فایل لازم را آپلود کنید.

در آخرین مرحله، وضعیت تحصیل‌تان را مشخص کنید و بگویی که آیا دانش آموخته مقاطع بالاتر هستید یا خیر. سپس کد امنیتی را وارد کنید و درخواست‌تان را ارسال کنید.

دریافت تأییدیه تحصیلی سامانه سجاد چقدر طول می‌کشد؟

در حال حاضر، باید حداقل دو هفته منتظر دریافت کد سجاد بمانید. پس از دریافت تاییدیه، می‌توانید به درالترجمه رسمی مراجعه کنید و روند ترجمه رسمی را آغاز کنید.

سخن آخر

اگر در موسسه‌های زیر نظر وزارت علوم تحصیل کرده‌اید، باید به فکر دریافت تاییدیه سامانه سجاد باشید. برای دریافت تاییدیه سامانه سجاد برای ترجمه رسمی، باید وارد سایت شوید و حساب کاربری بسازید. پس از آن، از طریق همین حساب کاربری، می‌توانید درخواست دریافت تاییدیه تحصیلی جهت ترجمه رسمی را ثبت کنید و پس از حداقل دو هفته، آن را دریافت کنید. پس از دریافت تاییدیه، می‌توانید روند ترجمه مدارک تحصیلی‌تان را آغاز کنید.

در این مطلب، نحوه دریافت تأییدیه دانشنامه دانشگاه آزاد را به صورت مرحله به مرحله برای‌تان خواهیم گفت. با ترجمیت همراه باشید!

دریافت تأییدیه تحصیلی دانشنامه دانشگاه آزاد در دوازده مرحله

برای دریافت تأییدیه تحصیلی مدارک دانشگاه آزاد، نیازی نیست به نهاد یا سازمان خاصی مراجعه کنید، بلکه می‌توانید آن را به صورت آنلاین دریافت کنید. در ادامه، برای‌تان گفته‌ایم چگونه می‌توانید این تأییدیه را طی دوازده مرحله دریافت کنید و تحویل دارالترجمه دهید.

مرحلۀ اول: ورود به سامانه آنلاین مدارک دانشگاه آزاد

در قدم اول، وارد سامانه آنلاین مدارک دانشگاه آزاد، به آدرس estelam.iau.ir، شوید و در هر دو قسمت نام کاربری و کلمه عبور، کد ملی‌تان را وارد کنید. سپس روی گزینۀ ورود کلیک کنید.

مرحلۀ دوم: ثبت نام کنید

پس از ورود به حساب کاربری تان، نوبت به ثبت نام می‌رسد. در این قسمت، باید کد ملی، رمز عبور، نام، نام خانوادگی، تلفن همراه و پست الکترونیک را وارد کنید. پس از وارد کردن این مشخصات، گزینۀ ثبت نام را انتخاب کنید. اکنون حساب کاربری مختص به خودتان را دارید.

 

مرحلۀ سوم: وارد حساب کاربری تان شود

پس از طی کردن دو مرحلۀ قبل، می‌توانید وارد حساب کاربری‌تان شوید. در واقع، پس از ثبت نام، صفحۀ اصلی سایت را خواهید دید. در این قسمت، باید کد ملی و رمز عبور انتخابی تان را وارد کنید و در نهایت، روی گزینه ورود کلیک کنید.

 

مرحلۀ چهارم: درخواست تأییدیه را ثبت کنید

در این مرحله، نوبت به انتخاب درخواست‌تان می‌رسد: روی گزینۀ دریافت تأییدیه دانشنامه کلیک کنید.

 

مرحلۀ پنجم: شماره دانشنامه‌تان را وارد کنید

در این قسمت، باید شماره دانشنامه‌تان را وارد کنید. به دانشنامه‌تان مراجعه کنید و شماره آن را در کادر وارد کنید.

اگر می‌خواهید دانشنامه‌تان را ترجمه رسمی کنید، در قسمت نام گیرنده، عبارت دفاتر ترجمه رسمی را بنویسید. در نهایت، روی گزینۀ سبز رنگ ثبت و ادامه کلیک کنید تا به مرحله بعدی بروید.

 

مرحله ششم: پرونده را ایجاد کنید و هزینه را پرداخت کنید

در این قدم، هزینه دریافت تأییدیه دانشنامه را پرداخت کنید. بنابراین، روی گزینۀ ایجاد پرونده و پرداخت هزینه کلیک کنید.

 

مرحله هفتم: هزینه را پرداخت کنید

با کارت‌ بانکی‌تان هزینه دریافت تأییدیه دانشنامه را پرداخت کنید. در حال حاضر هزینه دریافت تأییدیه دانشگاه آزاد ۳۵ هزار تومان است.

 

مشخصات کارت و رمز پویا را وارد کنید و در نهایت، گزینۀ پرداخت را انتخاب کنید.

پس از انتخاب گزینۀ تکمیل فرایند خرید، وارد مرحلۀ بعدی خواهید شد.

مرحله هشتم: مشاهدۀ پیام موفقیت عملیات پرداخت

در این مرحله، پیام موفقیت علمیات پرداخت را مشاهده خواهید کرد. با کلیک روی گزینۀ برگشت، به کارتان ادامه دهید.

مرحلۀ نهم: دانشنامه‌تان را دریافت کنید

مرحلۀ نهم مرحلۀ دریافت تأییدیۀ مدرک است. روی گزینۀ رنگی زیر عبارت دریافت تأییدیه مدرک کلیک کنید.

 

مرحلۀ دهم: اطلاعات شخصی و تحصیلی را بررسی کنید

در این مرحله، باید اطلاعات شخصی و تحصیلی‌تان را وارد کنید. در صورت صحت اطلاعات، روی گزینۀ تأیید اطلاعات کلیک کنید.

 

مرحله یازدهم: برای مشاهدۀ تأییدیه نهایی اقدام کنید

اکنون روی گزینۀ دریافت تأییدیه مدرک کلیک کنید تا بتوانید تأییدیه دانشنامه‌تان را مشاهده کنید.

 

مرحلۀ دوازدهم: تأییدیه را دریافت کنید

در این مرحله، می‌توانید تأییدیه دانشنامه‌تان را مشاهده کنید، از آن خروجی بگیرید و تحویل دارالترجمه دهید.

سخن آخر

همانطور که مشاهده کردید، می‌‌توانید تأییدیه دانشگاه آزاد را طی دوازده مرحله دریافت کنید. برای دریافت این تأییدیه، لازم نیست مشخصات زیادی را وارد کنید، از این رو، چندان زمان‌بر نیست و می‌توانید آن را سریعاً انجام دهید. یادتان باشد که برای دریافت تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه ایران، باید این تأییدیه را برای دانشنامه دانشگاه آزادتان دریافت کنید. موقع دریافت تأییدیه، باید مشخص کنید که تأییدیه را برای ارائه به دفاتر ترجمه رسمی نیاز دارید. اگر دارالترجمه ترجمیت را برای ترجمه رسمی مدرک تحصیلی‌تان انتخاب کرده‌اید، باید دارالترجمه شماره 1572 را وارد کنید. پس از دریافت تأییدیه، آن را برای دفتر ترجمه ارسال کنید تا ادامه روند کارتان انجام شود.